تفاصيل القصة

اقرأ واستمع وشاهد القصة بالتفصيل الكامل.

⬅️ العودة إلى القصص
ضرب أخماس بأسداس-اللهجة السورية - قصة عربية
📖 قصص باللهجات العربية 🆔 644 🎧 قصة صوتية

ضرب أخماس بأسداس-اللهجة السورية

🎧

استمع إلى القصة

اختر العربية أو English واستمع مباشرة

🎧 الصوت متاح مجانًا — اختر اللغة للاستماع.

من وقت ما عرف سامر إنو صاحب البيت بدو يرفع الإيجار، وهو مو عارف وين بدو يروح. قعد مع رفيقه أبو العبد وقاله: – ولك شو صاير معك؟ من الصبح وإنت قاعد ومو طالع منك ولا كلمة! – يا زلمة صاحب البيت بدو يرفع الإيجار، وإذا ما وافقت لازم أفلّ من البيت. – طيب شوفلك بيت تاني! – وشوفلي بيت تاني كيف؟ بدّي يكون قريب عالشغل، وإيجاره معقول، وما يكون طابق رابع بلا أسانسير! ضحك أبو العبد وقاله: – ولك إنت من إمتى صرت بدك تسكن في قصر؟ روح دوّر وخلّصنا! رد سامر وهو ماسك راسه: – يا أخي عم ضرب أخماس بأسداس، مو عرفان من وين بدي إبدا! قاله أبو العبد: – إذا ضلّيت هيك، رح يطير البيت الجديد متل القديم، قوم تحرّك! "ضرب أخماس بأسداس" الشخص اللي بيحتار وبيضل يحسب ويفكّر من كتر ما هو مش عارف شو يعمل.

Multiplying Fives by Sixes Ever since Samer found out that his landlord wanted to raise the rent, he had no idea where he was going to go. He sat with his friend Abu Al-Abd, who asked him: – "What's wrong with you? Since the morning you've been sitting there without saying a single word!" – "Man, the landlord wants to raise the rent, and if I don't agree, I have to move out of the place." – "Well, find another house!" – "And how am I supposed to just find another house? I need it to be close to work, with a reasonable rent, and not on the fourth floor without an elevator!" Abu Al-Abd laughed and said: – "Man, since when did you start wanting to live in a palace? Go look and let's get it over with!" Samer replied, holding his head: – "Oh brother, I'm multiplying fives by sixes (overthinking everything), I have no idea where to start!" Abu Al-Abd told him: – "If you stay like this, the new house will slip away just like the old one, get up and move!" **Meaning of the Expression:** refers to a person who is confused, overthinking, and constantly calculating or worrying because they have too many options or problems to figure out.

📖 قصص مشابهة قد تعجبك

اللي إيده بالنار مش زي اللي إيده بالمي-اللهجة الفلسطينية

اللي إيده بالنار مش زي اللي إيده بالمي-اللهجة الفلسطينية

كان في بنت اسمها ريم، أكبر وحدة بين إخوتها، ومن يوم ما مرض أبوها وهي شايلة مسؤولية البيت كلها على ضهرها. بتشتغل الصبح بمحل أواعي و بترجع تطبخ وتغسل وتتابع أمور إخوتها. جارتهم رنا كانت دايمًا تشوفها مستعجلة وتعبانة ، وتحكيلها بمسخرة: “شو مالك دايمًا مكشرة؟ عيشي حياتك شوي.” ريم كانت تضل ساكتة. مرة، رنا نزلت لعندها وقت العصر، لقت البيت مقلوب، الغاز شغال،

عصفور بالإيد ولا عشرة على الشجرة-اللهجة الفلسطينية/الأردنية

عصفور بالإيد ولا عشرة على الشجرة-اللهجة الفلسطينية/الأردنية

كان في شب اسمه رامي، كان بيشتغل بمحل صغير بوسط البلد. صح الراتب مكانش كثير، بس كان ثابت ومضمون. كانت مستورة معاه يوم من الأيام إجته فرصة شغل بشركة كبيرة، وقالوله: “الراتب أعلى بكثير… بس في احتمال التجربة ما تنجح.” انبسط رامي وراح لعند صاحبه يحكي له. صاحبه قاله: “يا زلمة، فكّر فيها منيح… عصفور بالإيد ولا عشرة عالشجرة.” بس رامي كان طموح زيادة، وقال: “بجرب حظي

إذا حبيبك عسل، لا تلحسه كلّه-اللهجة السورية

إذا حبيبك عسل، لا تلحسه كلّه-اللهجة السورية

كان يا ما كان، كان في شاب اسمه كريم، معروف بطيبته وكرمه، وما بيردّ حدا بيطلب منه مساعدة. كان رفيقه سامي كل ما يحتاج مصاري أو يوقع بمشكلة، يركض لعند كريم، وكريم دايمًا يوقف حدّه. مع الوقت، سامي تعوّد على طيبة كريم، وصار يطلب منه بكل صغيرة وكبيرة، وكأنه مساعدته صارت واجب عليه. بيوم، طلب سامي من كريم خدمة، بس كريم كان مشغول

علمناهم الشَّحدة، سبقونا عالبواب / اللهجة الفلسطينية الأردنية

علمناهم الشَّحدة، سبقونا عالبواب / اللهجة الفلسطينية الأردنية

كان في محل خياطة معروف بالحارة، وصاحبه أبو إياد شاطر كتير بشغله. إجا عنده شب اسمه كريم، بده يتعلّم المصلحة. أبو إياد حزن و حن عليه وقاله: “تعال يا ابني … بتتعلّم عندي، وإذا مخك نضيف وشاطر، بصير إلَك اسم.” أبو اياد علمّه يقص القماش، ويخيّط، ويتعامل مع الزباين، وحتى عرّفه من وين بجيب الأدوات و بكم. بعد سنتين، صار كريم يعرف الشغل كله. أبو

صار للدبّانة دكّانة / اللهجة الفلسطينية الأردنية

صار للدبّانة دكّانة / اللهجة الفلسطينية الأردنية

كان في بنت اسمها جنى، وكانت بتشتغل بمحل أواعي . كانت دايمًا بتشتكي من المدير وبتحكي: “والله لو يخلّوني مسؤولة يوم واحد، بزبّط كلشي.” وبعد فترة، المدير خلّاها مديرة موظفات. بأول يوم، الكل انبسط إلها. بس اللي صار بعدها ما كان متوقعه حدا. صارت كل خمس دقايق تنادي على البنات: “ليش هاي القطعة هون؟” “مين سمحلكم تقعدوا؟” “لا، هيك ممنوع.” “روحي رتبي الرفوف مرة ثانية.” حتى إذا وحدة راحت تشرب مي،

‎إيد وحده ما بتصفّق-اللهجة الفلسطينية

‎إيد وحده ما بتصفّق-اللهجة الفلسطينية

كان في بنت اسمها ميس، عنيدة وبتحب تعتمد على حالها بكل إشي. إذا حدا عرض يساعدها، بترفض فورًا. بالجامعة، كان عندهم مشروع كبير لازم ينعمل ضمن فريق. ميس قررت من أول يوم: “أنا بعمله لحالي، على الأقل بضمن الشغل يطلع صح.” زميلاتها حاولوا يقنعوها: “خلينا نشتغل سوا، أسهل وأسرع.” بس هي ما رضيت. قعدت أيام ما تنام، تكتب وتعدّل وتعيد، وكل شوي تغلط وتصلّح. الضغط كبر