تفاصيل القصة

اقرأ واستمع وشاهد القصة بالتفصيل الكامل.

⬅️ العودة إلى القصص
كبر راس البصل وتدوَّر، ونسي زمانه الأول / اللهجة الفلسطينية الأردنية - قصة عربية
📖 قصص باللهجات العربية 🆔 515

كبر راس البصل وتدوَّر، ونسي زمانه الأول / اللهجة الفلسطينية الأردنية

كان في بنت اسمها فرح، بلّشت تعمل فيديوهات على السوشال ميديا من غرفتها. بالبداية، ما كان حدا يتابعها غير أهلها وصاحباتها. وكانت كل ما حدا يبعتلها تعليق او رسالة، ترد عليه بسرعة…..وإذا حدا طلب منها نصيحة، بتساعده بكل حب. ومع الأيام، كبر حسابها، وصار عندها آلاف المتابعين، وبلّشت الشركات تبعتلها هدايا و تحكي معها. بس شوي شوي… تغيّرت. و إذا شافت رسالة من حدا من صاحباتها القديمات، بتتركها بدون رد. وإذا قابلت حدا كان بيعرفها من زمان، بتسلّم عليه بسرعة وكأنها مستعجلة. حتى البنات اللي كانوا بيشجعوها من أول يوم، صارت بتعاملهم بشوفة حال. بيوم من الأيام، راحت على نشاط كبير هناك شافت معلمتها من المدرسة، اللي كانت أول وحدة بتشجعها و بتقول إلها: “إنتِ عندك موهبة، كملي.” فرح سلّمت عليها ببرود، ومشيت. كانت صاحبتها القديمة واقفة وشافت الموقف، فاستغربت. وبعد ما راحت فرح، قالت: “والله… كبر راس البصل وتدوّر، ونسي زمانه الأول.” اللي حواليها ضحكوا، لأنهم تذكّروا كيف كانت فرح قبل الشهرة، وكيف كانت بتحب كل الناس، وكيف تغيّر أسلوبها بعد ما صار إلها اسم وصار معها مصاري. وبعد فترة، بلشت الناس تلاحظ غرورها، وصار كثير من متابعيها يبعدوا عنها. وقتها فهمت إن الشهرة بتروح وبتيجي، بس الزوء والأخلاق همه اللي بيخلّوا الناس تحترم الشخص وتذكره بالخير. ومن يومها، رجعت تتعامل مع الناس بتواضع، و بطَّلَت تنسى الأشخاص اللي وقفوا معها من البداية. معنى المثل “كبر راس البصل وتدوّر، ونسي زمانه الأول” بنحكيه لما شخص بيصير وضعه أحسن، أو يصير معه مصاري، أو بيصير مشهور، فيتغيّر على الناس، وبيتكبر عليهم، و بينسى الأيام اللي كان فيها متلهم. وهو بينحكى كمسخرة للشخص حتى نذكّره إنه ما يشوف حاله على الناس، وما ينسى أصله وبدايته

“The Onion Got a Big Head, Started Twisting Around, and Forgot Where It Came From” (Palestinian–Jordanian dialect proverb) There was a young woman named Farah who started making videos on social media from her bedroom. At first, the only people who followed her were her family and close friends. Whenever someone sent her a comment or a message, she’d reply right away. If anyone asked for advice, she’d happily help them. As time passed, her account grew, she gained thousands of followers, and companies started sending her gifts and offering her brand deals. But little by little… she changed. If one of her old friends sent her a message, she’d leave it unanswered. If she ran into someone who had known her for years, she’d greet them quickly and walk away as if she were too busy. Even the girls who had supported her from the very beginning noticed that she had started acting arrogant and looking down on them. One day, Farah attended a large public event. There, she saw her former school teacher—the very first person who had encouraged her and always told her, “You have talent. Keep going.” Farah greeted her coldly and walked away. One of Farah’s old friends witnessed the whole interaction. After Farah left, she shook her head and said, “Well… the onion got a big head, started twisting around, and forgot where it came from.” Everyone around her laughed because they remembered what Farah had been like before becoming famous—how kind she was and how she cared about everyone. Now that she had money and recognition, her attitude had completely changed. After a while, more and more people began noticing her arrogance, and many of her followers slowly drifted away. That’s when Farah realized that fame comes and goes, but kindness, humility, and good manners are what make people truly respect you and remember you fondly. From that day on, she became humble again and never forgot the people who had supported her from the very beginning. Meaning of the proverb “The onion got a big head, started twisting around, and forgot where it came from” is said when someone becomes wealthier, more successful, or more famous, then starts acting arrogant and looking down on others, forgetting the days when they were just like everyone else. The proverb is usually said sarcastically to remind someone not to become conceited and never to forget their roots or the people who stood by them in the beginning.

📖 قصص مشابهة قد تعجبك

جبنا سيرة القط، إجا ينط/اللهجة الفلسطينية الأردنية

جبنا سيرة القط، إجا ينط/اللهجة الفلسطينية الأردنية

كان في شاب اسمه شادي، مشهور بين صحابه إنه أكثر واحد بينسى مواعيده وبيتأخر. إذا وعد حدا إنّه يجي الساعة ستة، بوصل سبعة. وإذا قال: “أنا بالطريق”… بتلاقيه لسه بالبيت ومش لابس الكندرة كمان. بيوم من الأيام، كانوا الشباب قاعدين بكوفي شوب بيستنوا فيه. واحد منهم قال: “أكيد شادي نسي الموعد.” الثاني ضحك وقال: “لا يا زلمة… هسّا رح يبعثلنا: أنا وصلت… وهو لسه بدور على مفاتيحه.” والثالث

من الحبّة قبّة - لهجة فلسطينية

من الحبّة قبّة - لهجة فلسطينية

في بنت اسمها سارة، كانت طبعها إنه إذا صار أي إشي بسيط، بتحوّله لموضوع كبير. مرة صاحبتها تأخرت عليها عشر دقايق، قعدت سارة تحكي: “أكيد صار معها إشي… يمكن زعلت مني… يمكن ما بدها تشوفني… يمكن خلاص راحت العلاقة!” وبالآخر طلعت صاحبتها بس عالطريق كان في أزمة مواصلات أمها سمعتها وقالت: “يا بنتي، لا تعملي من الحبة قبة!” سارة سكتت شوي، بس نفس الشي تكرر. مرة ثانية، أستاذة

في كل وادي دار

في كل وادي دار

ذات يوم، نصح رجل ولده، فقال له: يا ولدي: اعمل لك في كل وادي دار. فقال الولد: سمعا وطاعه يا أبي فخرج الولد يسعي في الأرض، ويمشي من أرض الى أرض أخرى، ومن وادي لوادي، وعند وصوله إلى أي وادي، يقوم ببناء دار، وميلأها بالأبقار والأغنام والرعيان. وهكذا كان كل ما وطأت قدمه واديا او مكانا يعمل ذلك العمل، حتى كثر اصحابه

‎اللي بياكل على ضرسه بينفع نفسه / اللهجة الفلسطينية الأردنية

‎اللي بياكل على ضرسه بينفع نفسه / اللهجة الفلسطينية الأردنية

كان في شركة كبيرة، وكل سنة كانت بتعمل دورة تدريبية مجانية لموظفيها. اللي بيشارك فيها، الشركة بتدفع عنّه كل التكاليف، وبالأخير بيعطوه شهادة ممكن تساعده لقدام بزيادة على الراتب أو يلاقي شغل أحسن بالمستقبل. كان في موظف اسمه مؤيد. مديره أكثر من مرة حكاله: “سجّل بالدورة… هاي فرصة ما بتتعوض.” ومؤيد كل مرة يرد: “خلص بعدين… مش مستعجل.” وزميلته قالتله: “حتى لو تعبت شوي، هاي لمصلحتك.” قال وهو يضحك: “إذا

الي بِدُق الباب،،بيسمع الجواب / اللهجة الفلسطينية الأردنية

الي بِدُق الباب،،بيسمع الجواب / اللهجة الفلسطينية الأردنية

كان في شب اسمه باسل، ما كان يعرف يحكي مع الناس باحترام و زوء إذا زميله غلط غلطة صغيرة، بيفضحه قدّام الكل. وإذا حدا اختلف معه، بيرفع صوته و بيحكي كلام بشع. وكان دايمًا يبرّر تصرفاته و وقاحته بالحكي "أنا هيك… بحكي اللي بقلبي.” صحابه أكثر من مرة نصحوه وقالوله: “خفّف أسلوبك… الناس إلها كرامة.” بس باسل ما كان يسمع منهم. كان بيضحك و بيقول: “اللي مش عاجبه،

عصفور بالإيد ولا عشرة على الشجرة-اللهجة الفلسطينية/الأردنية

عصفور بالإيد ولا عشرة على الشجرة-اللهجة الفلسطينية/الأردنية

كان في شب اسمه رامي، كان بيشتغل بمحل صغير بوسط البلد. صح الراتب مكانش كثير، بس كان ثابت ومضمون. كانت مستورة معاه يوم من الأيام إجته فرصة شغل بشركة كبيرة، وقالوله: “الراتب أعلى بكثير… بس في احتمال التجربة ما تنجح.” انبسط رامي وراح لعند صاحبه يحكي له. صاحبه قاله: “يا زلمة، فكّر فيها منيح… عصفور بالإيد ولا عشرة عالشجرة.” بس رامي كان طموح زيادة، وقال: “بجرب حظي