تفاصيل القصة

اقرأ واستمع وشاهد القصة بالتفصيل الكامل.

⬅️ العودة إلى القصص
دَرَّقْ الشَّمْسْ بِالْغَرْبَالْ-اللهجة المغربية - قصة عربية
📖 قصص باللهجات العربية 🆔 626 🎧 قصة صوتية

دَرَّقْ الشَّمْسْ بِالْغَرْبَالْ-اللهجة المغربية

🎧

استمع إلى القصة

اختر العربية أو English واستمع مباشرة

🎧 الصوت متاح مجانًا — اختر اللغة للاستماع.

في واحد الحي شعبي، عايش "سفيان"، شاب عزيز عليه يبان قدام ولاد الحومة باللي واصل ومبرّع. ديما كيكري طوموبيل جديدة في العطلة، ويدور بساعة كبيرة كايلمع لونها، ويكبر الهضرة في القهوة على مشاريع خيالية كيديرها في المدينة الكبيرة. أغلب الجيران كانوا كيمشيوا معاه في الخط احتراماً ليه، ولكن كلشي كان عارف الوضع الحقيقي ديالو؛ سفيان غارق في الديون، وساعتو غير "دوزيام كاليتي" شاريها من الجوطية. واحد النهار، جاو جوج رجال من الكاريات ديال الطوموبيلات كيسولوا عليه بالسمية في الدرب باش يخلصهم في الفاتورة القديمة. سفيان شافهم من بعيد، ودخل مزروب لواحد الحانوت كيحاول يغبر وجهه ويدير راسه كيهضر في التيليفون بأنه في اجتماع مهم. خرج عنده "عمي بوشعيب"، أقدم مول حانوت في الدرب، شاف فيه بابتسامة حكيمة وقال ليه بهدوء: – "أ ولدي سفيان، بركا عليك من هاد التمثيل. "باغي تدرق الشمس بالغربال'؟ را العيب ماشي هو تكون درويش ولا بادي من الزيرو، العيب هو تخبي الحقيقة بحيل مفضوحة وتعيش راسك في الوهم."* سفيان تحرج بزاف وطيح عينيه في الأرض، وحس باللي الكذبة اللي كان عايش فيها تفرقعات. خرج وواجه الرجال ورتب معاهم يخلصهم بشوية بشوية. من ديك النهار، حيد سفيان القناع، وبدا يخدم بعرق كتافو وفي حقيقته، وفهم باللي الصدق والبساطة هما اللي كيكسبوا احترام الناس، أما الغربال ما عمره يغطي ضو الشمس.

"Covering the Sun with a Sieve"* In a popular neighborhood, lived "Sufyan," a young man who loved to appear wealthy and successful in front of the locals. He would always rent a new car during holidays, wear a shiny large watch, and brag at the local café about imaginary big projects he was running in the city. Most neighbors played along out of respect, but everyone knew his true situation; Sufyan was drowned in debt, and his watch was just a cheap replica bought from the flea market. One day, two men from the car rental agency arrived in the alley, asking for him by name to settle an overdue bill. Sufyan spotted them from afar, rushed inside a small shop, and tried to hide his face while pretending to be on an important phone call. "Uncle Bouchaib," the oldest shopkeeper in the neighborhood, looked at him with a wise smile and said calmly: – *"My boy Sufyan, enough with this act. **'Are you trying to cover the sun with a sieve?'** There is no shame in being humble or starting from scratch; the real shame is hiding the truth with obvious tricks and living a delusion."* Sufyan felt deeply embarrassed, lowered his eyes, and realized that the lie he was living had finally burst. He stepped out, faced the men, and arranged to pay them back bit by bit. From that day on, Sufyan dropped the mask and started working hard with honesty and authenticity, realizing that truth and simplicity are what earn people's respect—and a sieve can never block the light of the sun.

📖 قصص مشابهة قد تعجبك

خبط لزق – اللهجة الفلسطينية الأردنية

خبط لزق – اللهجة الفلسطينية الأردنية

كان سامر قاعد بالبيت يوم الجمعة، وفجأة رنّ عليه صاحبه مازن: — سامر، شو رأيك نطلع عالعقبة بكرا؟ سامر استغرب: — بكرا؟! من وين إجت هاي؟ مازن: — يا زلمة، هيك خبط لزق! أنا حكيت مع الشباب، وكلهم موافقين. سامر ضحك: — طيب وين بدنا نسكن؟ وشو بدنا نعمل؟ ومين رح يجيب السيارة؟ مازن ردّ: — بنرتّبها بالطريق، المهم نطلع ونغيّر جو! ثاني يوم الصبح، كانوا

على قد لحافك مدّ رجليك-اللهجة الفلسطينية الأردنية

على قد لحافك مدّ رجليك-اللهجة الفلسطينية الأردنية

كان في شب اسمه حسام، أول ما اشتغل وصار معه مصاري، بلّش يصرف ويبعزق هون وهون… يوم يشتري موبايل جديد، ويوم طلعات، وقعدات كل يوم. أبوه نصحه وقاله: “يا ابني، على قد لحافك مدّ رجليك… بكرا بتفلّس وبيبطّل معاك مصاري.” بس حسام قال: “يلا عادي، الراتب جاي كل شهر!” ومع الوقت، صار يتداين من صحابه، وبطّل يكفيه الراتب لنص الشهر. بيوم من الأيام، انزنق وما لقاش

حَرَق دَمّه – اللهجة الفلسطينية الأردنية

حَرَق دَمّه – اللهجة الفلسطينية الأردنية

كان سامر قاعد مع صاحبه حسام في القهوة، وحسام من أول ما وصل وهو بحكي عن مشكلته مع مديره بالشغل. قال سامر: — شو عمل معك هالمرة؟ حسام رد عليه و قال: — طلب مني أخلّص شغلة كبيرة بآخر الدوام، ولما خلصتها، رجع حكى إلي: ليش استعجلت؟! ضحك سامر: — يعني شو ما تعمل، مش عاجبه! حسام هز راسه: — بالضبط. واليوم كمان، كنت واقف بستنّى دوري عنده،

خبّي الوش… واضرب العش-اللهجة السورية

خبّي الوش… واضرب العش-اللهجة السورية

كان يا ما كان، بحارة شامية، كان في شب اسمه فؤاد. فؤاد كان فقير وعلى قد حاله، وعايش بغرفة صغيرة ع الأسطوح فوق بيت أهله. وكان كل ما يحكي عن الزواج يقول: “أنا بدي أتزوج بنت حلوة كتير، وأعيش حياة مرتاحة.” بس الحقيقة إن ظروفه ما كانت بتسمحله يختار كتير. لا معه بيت، ولا معه مصاري، ولا حتى شغل ثابت. بيوم من الأيام،

الي بِدُق الباب،،بيسمع الجواب / اللهجة الفلسطينية الأردنية

الي بِدُق الباب،،بيسمع الجواب / اللهجة الفلسطينية الأردنية

كان في شب اسمه باسل، ما كان يعرف يحكي مع الناس باحترام و زوء إذا زميله غلط غلطة صغيرة، بيفضحه قدّام الكل. وإذا حدا اختلف معه، بيرفع صوته و بيحكي كلام بشع. وكان دايمًا يبرّر تصرفاته و وقاحته بالحكي "أنا هيك… بحكي اللي بقلبي.” صحابه أكثر من مرة نصحوه وقالوله: “خفّف أسلوبك… الناس إلها كرامة.” بس باسل ما كان يسمع منهم. كان بيضحك و بيقول: “اللي مش عاجبه،

لسانه مِلس وقلبه نِجس-اللهجة السورية

لسانه مِلس وقلبه نِجس-اللهجة السورية

كان في واحد اسمه مازن، ما حدا بيقدر ينكر إنو بيعرف يحكي. وين ما يفوت بيسلّم وبيضحك وبيوزّع مجاملات. إذا شافك قالك: – يا عيني عليك، والله إنك غالي وما في منك اتنين! بس أول ما تطلع من عنده، بيبلّش يحكي عليك وينتقدك ويقلّل من قيمتك. بيوم من الأيام، نصحته رفيقته: – مازن، ليش بتحكي بوجه الناس كلام، ومن وراهم كلام تاني؟ ضحك وقال: