معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «ذَكَر» ← الفصحى: «هو لوح خشبي مقدمته مربوطة بالوصلة (قطعة خشب) بطوق حديدي بواسطة برغيين.»، المعجم: «ذَكَر»، النوع: اسم مذكر، المعنى: A wooden board with foreground jointed by a truss with two screws. • 🇸🇾 Syrian: «ذكريات» ← الفصحى: «ذكريات»، المعجم: «ذِكْرَيات»، النوع: اسم، المعنى: memoirs diary • 🇵🇸 Palestinian: «ذِكْرَيَات» ← الفصحى: «ذكريات»، المعجم: «ذِكْرَى»، النوع: اسم مؤنث، المعنى: memories • 🏷️ IQ: «والذكريات» ← الفصحى: «ذكريات»، المعجم: «ذِكْرَيات»، النوع: اسم، المعنى: memoirs diary • 🌐 MSA: «تذكر» ← الفصحى: «ذكر-2»، المعجم: «ذَكَر-2»، النوع: فعل مضارع، المعنى: Mentionsed • 🌐 MSA: «ذكر» ← الفصحى: «ذكر-»، المعجم: «ذَكَر1»، النوع: فعل ماضي، المعنى: mention cite remember • 🌐 MSA: «ذكرته» ← الفصحى: «ذكر-»، المعجم: «ذَكَر-ُ»، النوع: فعل ماضي، المعنى: mention cite remember • 🌐 MSA: «كذكركم» ← الفصحى: «ذكر-»، المعجم: «ذِكْر»، النوع: مصدر، المعنى: mention cite remember • 🌐 MSA: «وذكر» ← الفصحى: «ذكر-»، المعجم: «ذَكَر-ُ»، النوع: فعل ماضي، المعنى: mention cite remember • 🌐 MSA: «وذكرت» ← الفصحى: «ذكر-»، المعجم: «ذَكَرَ»، النوع: فعل ماضي، المعنى: mention cite remember
الترجمة الإنجليزية: And when you have performed your holy rites remember God, as you remember your fathers or yet more devoutly. Now some men there are who say, 'Our Lord, give to us in this world'; such men shall have no part in the world to come.
التفسير: فإذا أتممتم عبادتكم، وفرغتم من أعمال الحج، فأكثروا من ذكر الله والثناء عليه، مثل ذكركم مفاخر آبائكم وأعظم من ذلك. فمن الناس فريق يجعل همه الدنيا فقط، فيدعو قائلا ربنا آتنا في الدنيا صحة، ومالا وأولادًا، وهؤلاء ليس لهم في الآخرة حظ ولا نصيب؛ لرغبتهم عنها وقَصْرِ هَمِّهم على الدنيا.
الجلالين: «فإذا قضيتم» أدَّيتم «مناسككم» عبادات حجكم بأن رميتم جمرة العقبة وطفتم واستقررتم بمنى «فاذكروا الله» بالتكبير والثناء «كذكركم آباءكم» كما كنتم تذكرونهم عند فراغ حجكم بالمفاخرة «أو أشد ذكرا» من ذكركم إياهم ونصب أشد على الحال من ذكر المنصوب باذكروا إذ لو تأخر عنه لكان صفة له «فمن الناس من يقول ربنا آتنا» نصيبا «في الدنيا» فيؤتاه فيها «وماله في الآخرة من خلاق» نصيب.