معالجة اللغة العربية اللهجات المعاجم

معجم سام

ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.

الكلمة
ثوابت
الجذر
ثبت
الاشتقاقات
74
المعاجم
4
اللهجات والفصحى
ملخص اللهجات والفصحى

🌐 MSA: «ثبت» ← الفصحى: «ثبت-»، المعجم: «ثَبَت-ُ»، النوع: فعل ماضي، المعنى: be_stable be_established • 🌐 MSA: «ثبت» ← الفصحى: «ثبت»، المعجم: «ثَبَت»، النوع: فعل، المعنى: proved • 🌐 MSA: «ثبات» ← الفصحى: «ثبة»، المعجم: «ثُبَة»، النوع: اسم، المعنى: groups • 🏷️ NJ: «تثبتها» ← الفصحى: «ثبت»، المعجم: «ثَبَّت»، النوع: فعل، المعنى: Fixing • 🏷️ NJ: «تثبته» ← الفصحى: «ثبت»، المعجم: «ثبت»، النوع: فعل، المعنى: ascertain verify • 🌐 MSA: «تثبت» ← الفصحى: «ثبت»، المعجم: «ثَبَت»، النوع: فعل مضارع، المعنى: set • 🌐 MSA: «ثبتت» ← الفصحى: «ثبت»، المعجم: «ثَبَت»، النوع: فعل ماضي، المعنى: confirm • 🌐 MSA: «ثبتناك» ← الفصحى: «ثبت»، المعجم: «ثَبَّت»، النوع: فعل ماضي، المعنى: We_(had)_strengthened_you • 🌐 MSA: «فاثبتوا» ← الفصحى: «ثبت»، المعجم: «ثَبَت»، النوع: فعل أمر، المعنى: be_stable be_established • 🌐 MSA: «فثبتوا» ← الفصحى: «ثبت»، المعجم: «ثَبَّت»، النوع: فعل أمر، المعنى: strengthen

المعاجم العربية
الْمُغْرِبِ فِي تَرْتِيبِ الْمُعْرِبِ
al-muğrab fῑ tartῑb al-mu‘rab
‏(‏الثُّبُوتُ‏)‏ وَالثَّبَاتُ كِلَاهُمَا مَصْدَرُ ثَبَتَ إذَا دَامَ وَالثَّبَتُ بِفَتْحَتَيْنِ بِمَعْنَى الْحُجَّةِ اسْمٌ مِنْهُ وَمِنْهُ قَوْلُهُ جَاءَ الثَّبَتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُحْرِقْ رَحْلَ رَجُلٍ ‏(‏وَقَوْلُهُمْ‏)‏ فُلَانٌ ثَبَتٌ مِنْ الْأَثْبَاتِ مَجَازٌ مِنْهُ كَقَوْلِهِمْ فُلَانٌ حُجَّةٌ إذَا كَانَ ثِقَةً فِي رِوَايَةٍ ‏(‏وَمِنْهُ‏)‏ قَوْلُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إذَا جَاءَ بِهِ ثَبَتٌ فَاقْسِمْ مِيرَاثَهُ وَأَثْبَتَ الْجَرِيحَ أَوْهَنَهُ حَتَّى لَا يَقْدِرَ عَلَى الْحَرَاكِ ‏(‏وَمِنْهُ‏)‏ قَوْلُ مُحَمَّدٍ- رَحِمَهُ اللَّهُ - أَثْبَتَهُ الْأَوَّلُ وَذَفَفَ عَلَيْهِ الثَّانِي ‏(‏وَفِي التَّنْزِيل‏)‏ ‏{‏لِيُثْبِتُوكَ‏}‏ أَيْ لِيَجْرَحُوكَ جِرَاحَةً لَا تَقُومُ مَعَهَا‏.‏
مُعْجَمُ الْمُحِيطِ فِي اللغَةِ
mu’ğam al-muḥῑṭ fῑ al- luḡat
ثَبْتُ الجَنَانِ: ماضٍ في الأمْرِ والحَرْبِ. وأثْبَتَ حُجتَه: أقَامَها. وثَبَتَ القَوْلُ والأمْرُ: وَضَحَ. ورَجُلٌ ثَبَتٌ: أي حُجةٌ. والثابِتُ: اللازِمُ الواقِفُ. والثبْتُ: المُتَثَبَتُ في الأمُوْرِ. وأثْبَتَ اللهُ لِبْدَكَ، وثَبَتَ لِبْدُكَ: أي دامَ أمْرُكَ. وداءٌ ثُبَات: يُثْبِتُ الإنسانَ حَتّى لا يَتَحَرَّكَ. والثُبَاتُ: الإثْخَانُ في القَتْلِ. ومَرِيْضٌ مُثْبَتٌ: ليس به حَرَاك. وثابتٌ: اسْمٌ. والثّبَاتُ: السَّيرُ الذي يُشَدُّ به الشَّيء، أثْبِتَ به إثْبَاتاً، وجَمْعُه ثُبُتٌ. وهو -أيضاً-: شِبَامُ البُرْقُعِ وهي خُيُوْطُه. والثبِيْتُ: ضِدُ الهَبِيْتِ؛ وهو العاقِلُ المُتَمَسِّكُ. والثبْتَةُ: الثبَاتُ. ويَوْمُ إثْبِيْتٍ: يَوْمٌ مَعْرُوْفٌ، وكانَ لكَلْبٍ على بَنِي نُمَيْرٍ. وإثْبِيْتُ: اسْمُ مَوْضِعٍ. التّاء والثّاء والميم
المصباح المنير في غريب الشرح الكبير
al-muṣbāḥ al-munῑr fῑ ḡarῑb aš-šarḥ al-kabῑr
ثَبَتَ الشَّيْءُ يَثْبُتُ ثُبُوتًا دَامَ وَاسْتَقَرَّ فَهُوَ ثَابِتٌ وَبِهِ سُمِّيَ وَثَبَتَ الْأَمْرُ صَحَّ وَيَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ وَالتَّضْعِيفِ فَيُقَالُ أَثْبَتَهُ وَثَبَّتَهُ وَالِاسْمُ الثَّبَاتُ وَأَثْبَتَ الْكَاتِبُ الِاسْمَ كَتَبَهُ عِنْدَهُ وَأَثْبَتَ فُلَانًا لَازَمَهُ فَلَا يَكَادُ يُفَارِقُهُ. وَرَجُلٌ ثَبْتٌ سَاكِنُ الْبَاءِ مُتَثَبِّتٌ فِي أُمُورِهِ. وَثَبْتُ الْجَنَانِ أَيْ ثَابِتُ الْقَلْبِ وَثَبُتَ فِي الْحَرْبِ فَهُوَ ثَبِيتٌ مِثَالُ قَرُبَ فَهُوَ قَرِيبٌ وَالِاسْمُ ثَبَتٌ بِفَتْحَتَيْنِ وَمِنْهُ قِيلَ لِلْحُجَّةِ ثَبَتٌ وَرَجُلٌ ثَبَتٌ بِفَتْحَتَيْنِ أَيْضًا إذَا كَانَ عَدْلًا ضَابِطًا وَالْجَمْعُ أَثْبَاتٌ مِثْلُ : سَبَبٍ وَأَسْبَابٍ.
لسان العرب
lisān al-‘rab
: ثَبَتَ الشيءُ يَثْبُتُ ثَباتاً وثُبوتاً فهو ثابتٌ وثَبِيتٌ وأَثْبَتَه هو ، وثَبَّتَه بمعنىً . : ثابتٌ . ويقال للجَرَاد إِذا رزَّ أَذْنابَه ليَبِيضَ : وثَبَّتَ . ويقال : ثَبَتَ فلانٌ في المَكان يَثْبُتُ فهو ثابتٌ إِذا أَقام به . إِذا لم يُفارِقْهُ . الأَمْر كَثَبَّطه . : ثَقِفٌ في عَدْوِه . ورجل ثَبْتُ الغَدْرِ إِذا كان ثابِتاً أَو كلام ؛ وفي الصحاح ؛ إِذا كان لسانُه لا يزال عند وقد ثَبُتَ ثَباتَةً وثُبوتةً . الأَمْر والرَّأْي ، واستَثْبَتَ : تَأَنَّى فيه ولم واسْتَثْبَتَ في أَمْرِه إِذا شاور وفحَصَ عنه . وقوله عز وجل : ومَثَلُ أَموالَهُمُ ابْتِغاءَ مَرْضاةِ اللَّه وتَثْبِيتاً من قال الزجاج : أَي يُنْفِقونَها مُقِرِّين بأَنها مما يُثِيبُ . وقال في قوله عز وجل : وكُلاًّ نَقُصُّ عليك من أَنْباء نُثَبِّتُ به فُؤَادَكَ ؛ قال : معنى تَثْبِيت الفُؤادِ تَسْكِينُ ههنا ليس للشك ، ولكن كلَّمَا كان البُرْهانُ والدِّلالةُ أَكْثَر ، كان القلبُ أَسْكَنَ وأَثْبَتَ أَبداً ، كما قال إِبراهيم ، : ولكن لِيَطْمَئِنَّ قلبي . ورجل ثَبْتٌ أَي ثابتُ القَلْب ؛ يمدح عمر بن عبد اللَّه بن مَعْمَرٍ : الذي أَعْطَى الخِيَرْ ، إِنِ المَوْلى شَكَرْ ، ما عَفَا وما دَثَرْ ، رأَى بَرّاً ، فَبرّ ، وعَهْداً من عُمَرْ ، ، همُ كانوا الوَزَرْ ، إِذْ خافُوا الحَصَرْ ، سُلْطانَه ، حتى اقْتَسَرْ ، وأَقواماً أَسَرْ ، اخْتَارَ له اللَّهُ الشَّجَرْ واخْتارَه اللَّهُ الخِيَرْ ، محمدٌ ، مُذْ أَنْ غَفَرْ ما مَضَى ، وما غَبَرْ ، الدِّينَ به ، حَتى ظَهَرْ الرِّجالِ قد مَهَرْ ، إِذا ما صِيحَ بالقَوْم وَقَرْ المُقام : لا يَبْرَحُ . : الفارسُ الشُّجاع . والثَّبِيتُ : الثَّابتُ قال طرفة : فُؤاد لَهُ ، قِيَمُهْ : ثَبُتَ ، بالضم ، أَي صار ثَبيتاً . الذي ثَقُلَ ، فلم يَبْرَحِ الفِراش . سَيْرٌ يُشَدُّ به الرَّحْل ، وجَمْعُه أَثْبِتة . ورَحْلٌ مَشْدُود بالثِّباتِ ؛ قال الأَعْشى : بالرَّحْلِ خَطَّارة ، مُثْبَتٍ ،...

: ثَبَتَ الشيءُ يَثْبُتُ ثَباتاً وثُبوتاً فهو ثابتٌ وثَبِيتٌ وأَثْبَتَه هو ، وثَبَّتَه بمعنىً . : ثابتٌ . ويقال للجَرَاد إِذا رزَّ أَذْنابَه ليَبِيضَ : وثَبَّتَ . ويقال : ثَبَتَ فلانٌ في المَكان يَثْبُتُ فهو ثابتٌ إِذا أَقام به . إِذا لم يُفارِقْهُ . الأَمْر كَثَبَّطه . : ثَقِفٌ في عَدْوِه . ورجل ثَبْتُ الغَدْرِ إِذا كان ثابِتاً أَو كلام ؛ وفي الصحاح ؛ إِذا كان لسانُه لا يزال عند وقد ثَبُتَ ثَباتَةً وثُبوتةً . الأَمْر والرَّأْي ، واستَثْبَتَ : تَأَنَّى فيه ولم واسْتَثْبَتَ في أَمْرِه إِذا شاور وفحَصَ عنه . وقوله عز وجل : ومَثَلُ أَموالَهُمُ ابْتِغاءَ مَرْضاةِ اللَّه وتَثْبِيتاً من قال الزجاج : أَي يُنْفِقونَها مُقِرِّين بأَنها مما يُثِيبُ . وقال في قوله عز وجل : وكُلاًّ نَقُصُّ عليك من أَنْباء نُثَبِّتُ به فُؤَادَكَ ؛ قال : معنى تَثْبِيت الفُؤادِ تَسْكِينُ ههنا ليس للشك ، ولكن كلَّمَا كان البُرْهانُ والدِّلالةُ أَكْثَر ، كان القلبُ أَسْكَنَ وأَثْبَتَ أَبداً ، كما قال إِبراهيم ، : ولكن لِيَطْمَئِنَّ قلبي . ورجل ثَبْتٌ أَي ثابتُ القَلْب ؛ يمدح عمر بن عبد اللَّه بن مَعْمَرٍ : الذي أَعْطَى الخِيَرْ ، إِنِ المَوْلى شَكَرْ ، ما عَفَا وما دَثَرْ ، رأَى بَرّاً ، فَبرّ ، وعَهْداً من عُمَرْ ، ، همُ كانوا الوَزَرْ ، إِذْ خافُوا الحَصَرْ ، سُلْطانَه ، حتى اقْتَسَرْ ، وأَقواماً أَسَرْ ، اخْتَارَ له اللَّهُ الشَّجَرْ واخْتارَه اللَّهُ الخِيَرْ ، محمدٌ ، مُذْ أَنْ غَفَرْ ما مَضَى ، وما غَبَرْ ، الدِّينَ به ، حَتى ظَهَرْ الرِّجالِ قد مَهَرْ ، إِذا ما صِيحَ بالقَوْم وَقَرْ المُقام : لا يَبْرَحُ . : الفارسُ الشُّجاع . والثَّبِيتُ : الثَّابتُ قال طرفة : فُؤاد لَهُ ، قِيَمُهْ : ثَبُتَ ، بالضم ، أَي صار ثَبيتاً . الذي ثَقُلَ ، فلم يَبْرَحِ الفِراش . سَيْرٌ يُشَدُّ به الرَّحْل ، وجَمْعُه أَثْبِتة . ورَحْلٌ مَشْدُود بالثِّباتِ ؛ قال الأَعْشى : بالرَّحْلِ خَطَّارة ، مُثْبَتٍ ، قاتِرِ مَشُورَة قُرَيْش في أَمر النبي ، صلى اللَّه عليه وسلم ، قال إِذا أَصْبَحَ فأَثْبِتُوه بالوَثاق . أَبي قَتادة : فطَعَنْتُه فأَثْبَتُّه أَي حَبَسْتُه وجَعَلْتُه مكانه لا يُفارقه . ، فهو مُثْبَتٌ إِذا اشْتَدَّتْ به عِلَّتُه أَو فلم يتَحَرَّك . وقَولهُ تعالى : ليُثْبِتُوك ؛ أَي يَجْرحوك تَقُوم معها . ورجل له ثَبَتٌ عند الحَمْلة ، بالتحريك ، أَي وتقول أَيضاً : لا أَحْكُم بكذا ، إِلا بثَبَتٍ أَي بحُجَّة . وفي حديث الشك : ثم جاءَ الثَّبَتُ أَنه من رمضان ؛ الثَّبَتُ ، بالتحريك : . وفي حديث قتادة بن النُّعْمان : بغير بَيِّنَة ولا ثَبَتٍ . : عَرَفَه حَقَّ المَعْرفة . وطَعَنه فأَثْبَت فيه أَنْفَذَه . وأَثْبَتَ حجته : أَقامها وأَوْضَحها . : صحيح . وفي التنزيل العزيز : يُثَبِّتُ اللَّهُ الذين آمنوا ؛ وكلُّه من الثَّبات . : اسمان ، ويُصغَّر ثابِتٌ ، من الأَسماء ، ثُبَيْتاً ، إِذا أَرَدْتَ به نَعْتَ شيء ، فتصغيره : ثُوَيْبِتٌ . اسم أَرض ، أَو موضعٍ ، أَو جبل ؛ قال الراعي : المَها بكُراتِها ، فَالجَرْعاءِ ذاتِ الأَباترِ
شاهد قرآني
وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا
سورة 17 آية 74

الترجمة الإنجليزية: and had We not confirmed thee, surely thou wert near to inclining unto them a very little;

التفسير: ولولا أن ثبَّتناك على الحق، وعصمناك عن موافقتهم، لَقاربْتَ أن تميل إليهم ميلا قليلا من كثرة المعالجة ورغبتك في هدايتهم.

الجلالين: «ولولا أن ثبتناك» على الحق بالعصمة «لقد كدت» قاربت «تركن» تميل «إليهم شيئا» ركونا «قليلاً» لشدة احتيالهم وإلحاحهم، وهو صريح في أنه صلى الله عليه وسلم لم يركن ولا قارب.

المعاني والمرادفات
لا توجد نتائج للمعاني والمرادفات.