معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🌐 MSA: «ثبت» ← الفصحى: «ثبت-»، المعجم: «ثَبَت-ُ»، النوع: فعل ماضي، المعنى: be_stable be_established • 🌐 MSA: «ثبت» ← الفصحى: «ثبت»، المعجم: «ثَبَت»، النوع: فعل، المعنى: proved • 🌐 MSA: «ثبات» ← الفصحى: «ثبة»، المعجم: «ثُبَة»، النوع: اسم، المعنى: groups • 🏷️ NJ: «تثبتها» ← الفصحى: «ثبت»، المعجم: «ثَبَّت»، النوع: فعل، المعنى: Fixing • 🏷️ NJ: «تثبته» ← الفصحى: «ثبت»، المعجم: «ثبت»، النوع: فعل، المعنى: ascertain verify • 🌐 MSA: «تثبت» ← الفصحى: «ثبت»، المعجم: «ثَبَت»، النوع: فعل مضارع، المعنى: set • 🌐 MSA: «ثبتت» ← الفصحى: «ثبت»، المعجم: «ثَبَت»، النوع: فعل ماضي، المعنى: confirm • 🌐 MSA: «ثبتناك» ← الفصحى: «ثبت»، المعجم: «ثَبَّت»، النوع: فعل ماضي، المعنى: We_(had)_strengthened_you • 🌐 MSA: «فاثبتوا» ← الفصحى: «ثبت»، المعجم: «ثَبَت»، النوع: فعل أمر، المعنى: be_stable be_established • 🌐 MSA: «فثبتوا» ← الفصحى: «ثبت»، المعجم: «ثَبَّت»، النوع: فعل أمر، المعنى: strengthen
الترجمة الإنجليزية: and had We not confirmed thee, surely thou wert near to inclining unto them a very little;
التفسير: ولولا أن ثبَّتناك على الحق، وعصمناك عن موافقتهم، لَقاربْتَ أن تميل إليهم ميلا قليلا من كثرة المعالجة ورغبتك في هدايتهم.
الجلالين: «ولولا أن ثبتناك» على الحق بالعصمة «لقد كدت» قاربت «تركن» تميل «إليهم شيئا» ركونا «قليلاً» لشدة احتيالهم وإلحاحهم، وهو صريح في أنه صلى الله عليه وسلم لم يركن ولا قارب.