معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «يِحْيَا» ← الفصحى: «رجع للحياة»، المعجم: «حِيِي»، النوع: فعل مضارع، المعنى: go back to life • 🌐 MSA: «يحياه» ← الفصحى: «حيي»، المعجم: «حَيِي»، النوع: فعل مضارع، المعنى: Live • 🌐 MSA: «يحيا» ← الفصحى: «حيي»، المعجم: «حَيِي»، النوع: فعل مضارع، المعنى: live • 🌐 MSA: «ويحيى» ← الفصحى: «حيي»، المعجم: «حَيِي»، النوع: فعل مضارع، المعنى: live • 🌐 MSA: «ويحيا» ← الفصحى: «حيي»، المعجم: «حَيِي»، النوع: فعل مضارع، المعنى: live • 🌐 MSA: «ونحيا» ← الفصحى: «حيي»، المعجم: «حَيِي»، النوع: فعل مضارع، المعنى: live • 🌐 MSA: «تحيون» ← الفصحى: «حيي»، المعجم: «حَيِي»، النوع: فعل مضارع، المعنى: live • 🌐 MSA: «تحيا» ← الفصحى: «حيي»، المعجم: «حَيِي»، النوع: فعل مضارع، المعنى: Survive • 🇵🇸 Palestinian: «حِيِي»، المعجم: «حِيِي»، النوع: فعل ماضي، المعنى: go back to life [auto] • 🇵🇸 Palestinian: «اِحْيَا»، المعجم: «حِيِي»، النوع: فعل أمر، المعنى: go back to life [auto]
الترجمة الإنجليزية: And when you are greeted with a greeting greet with a fairer than it, or return it; surely God keeps a watchful count over everything.
التفسير: وإذا سلَّم عليكم المسلم فردُّوا عليه بأفضل مما سلَّم لفظًا وبشاشةً، أو ردوا عليه بمثل ما سلَّم، ولكل ثوابه وجزاؤه. إن الله تعالى كان على كل شيء مجازيًا.
الجلالين: «وإذا حُيِّيتم بتحية» كأن قيل لكم سلام عليكم «فحيُّوا» المحيِّي «بأحسن منها» بأن تقولوا له عليك السلام ورحمة الله وبركاته «أوردُّوها» بأن تقولوا له كما قال أي الواجب أحدهما والأول أفضل «إن الله كان على كل شيء حسيبا» محاسبا فيجازي عليه ومنه ردُّ السلام وخصّت السنة الكافر والمبتدع والفاسق والمسلِّم على قاضي الحاجة ومن في الحمام والآكل فلا يجب الرد عليهم بل يكره في غير الأخير ويقال للكافر وعليك.