معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🌐 MSA: «وسمعوه» ← الفصحى: «/PV+و/صUBJ»، المعجم: «سَمِع»، النوع: فعل ماضي، المعنى: msa:samiE • 🇵🇸 Palestinian: «سُمْعَة منيحة» ← الفصحى: «سمعة جيدة»، المعجم: «سُمْعَة»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: good reputation • 🇵🇸 Palestinian: «سُمْعَة عَاطلِة» ← الفصحى: «سمعة سيئة»، المعجم: «سُمْعَة»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: bad reputation • 🌍 Other: «اسمعي» ← الفصحى: «إسمعي»، المعجم: «سَمِع»، النوع: فعل أمر، المعنى: ecoute ;x; listen • 🇸🇾 Syrian: «سمعان» ← الفصحى: «سمعان»، المعجم: «سَمَعان»، النوع: اسم، المعنى: auditioning listening • 🌐 MSA: «تسمعوا» ← الفصحى: «تسمع»، المعجم: «سَمِع»، النوع: فعل مضارع، المعنى: hear • 🌍 Other: «تسمعي» ← الفصحى: «تسمع»، المعجم: «سَمِع»، النوع: فعل مضارع، المعنى: entendre ;x; to hear • 🌍 Other: «متسمعلهش» ← الفصحى: «تسمع»، المعجم: «سَمِع»، النوع: فعل مضارع، المعنى: ecouter ;x; listen • 🌍 Other: «اسمعتني» ← الفصحى: «سمع-»، المعجم: «سَمِع-َ»، النوع: فعل ماضي، المعنى: endendu ;x; hear • 🌍 Other: «اسمعوا» ← الفصحى: «سمع-»، المعجم: «سَمِع-َ»، النوع: فعل أمر، المعنى: entendu ;x; hear
الترجمة الإنجليزية: God has set a seal on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a covering, and there awaits them a mighty chastisement.
التفسير: طبع الله على قلوب هؤلاء وعلى سمعهم، وجعل على أبصارهم غطاء؛ بسبب كفرهم وعنادهم مِن بعد ما تبيَّن لهم الحق، فلم يوفقهم للهدى، ولهم عذاب شديد في نار جهنم.
الجلالين: «ختم الله على قلوبهم» طبع عليها واستوثق فلا يدخلها خير «وعلى سمعهم» أي مواضعه فلا ينتفعون بما يسمعونه من الحق «وعلى أبصارهم غشاوة» غطاء فلا يبصرون الحق «ولهم عذاب عظيم» قوي دائم.