معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «الجوز في البيت رحمة حتى لو كَان فحمة» ← الفصحى: «أهمية وجود الرجل بحياة المرأة»، المعجم: «رَحْمِة»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: It is an idiomatic expression that means that the man's role in the house is very important. Therefore, they use this expression to encourage women to get married and not to set up high expectations for their future husbands. • 🇵🇸 Palestinian: «رَحْمِة» ← الفصحى: «تعبير مهذب للإشارة لشخص متوفى»، المعجم: «رَحْمِة»، النوع: اسم مؤنث، المعنى: It is a respected title to talk about a dead person • 🇵🇸 Palestinian: «اِرحَم حَالك» ← الفصحى: «يتوقف عن فعل شيء»، المعجم: «رَحَم»، النوع: VERB:PHRASE، المعنى: stop doing sth! • 🇵🇸 Palestinian: «لَا برحم ولَا بخلِّي رحمة الله تنزل» ← الفصحى: «قاسي القلب»، المعجم: «رَحَم»، النوع: VERB:PHRASE، المعنى: very harsh and ruthless • 🇵🇸 Palestinian: «عقل الرَّحْمَن» ← الفصحى: «يصبح حكيما»، المعجم: «رَحْمَن»، النوع: NOUN_PROP:PHRASE، المعنى: be wise • 🌍 Other: «المرحوم» ← الفصحى: «المرحوم»، المعجم: «رْحَم»، النوع: NOUN_PASSIVE_PART، المعنى: décédé ;x; deceased;late • 🌐 MSA: «الرحمن» ← الفصحى: «رحم`ن»، المعجم: «رَحْم`ن»، النوع: اسم، المعنى: Rahman • 🌐 MSA: «الرحمان» ← الفصحى: «رحمان»، المعجم: «رَحْمَان»، النوع: اسم، المعنى: Rahman • 🌐 MSA: «ترحمكم» ← الفصحى: «رحم-»، المعجم: «رَحِمَ»، النوع: فعل مضارع، المعنى: have_mercy_with • 🌐 MSA: «الرحمة» ← الفصحى: «رحمة»، المعجم: «رَحْمَة»، النوع: مصدر، المعنى: compassion mercy
الترجمة الإنجليزية: But the believers, and those who emigrate and struggle in God's way -- those have hope of God's compassion; and God is All-forgiving, All-compassionate.
التفسير: إن الذين صَدَّقوا بالله ورسوله وعملوا بشرعه والذين تركوا ديارهم، وجاهدوا في سبيل الله، أولئك يطمعون في فضل الله وثوابه. والله غفور لذنوب عباده المؤمنين، رحيم بهم رحمة واسعة.
الجلالين: ولما ظن السرية أنهم إن سلموا من الإثم فلا يحصل لهم أجر نزل «إن الذين آمنوا والذين هاجروا» فارقوا أوطانهم «وجاهدوا في سبيل الله» لإعلاء دينه «أولئك يرجون رَحْمَتَ الله» ثوابه «والله غفور» للمؤمنين «رحيم» بهم.