معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🌐 MSA: «الرميحي» ← الفصحى: «رميحي»، المعجم: «رُمَيْحِيّ»، النوع: اسم، المعنى: Rumaihi • 🌐 MSA: «كالرميم» ← الفصحى: «رميم»، المعجم: «رَمِيم»، النوع: اسم، المعنى: disintegrated-ruins • 🌐 MSA: «رميم» ← الفصحى: «رميم»، المعجم: «رَمِيم»، النوع: صفة، المعنى: decomposed • 🌐 MSA: «والرمية» ← الفصحى: «رمية»، المعجم: «رَمْيَة»، النوع: مصدر، المعنى: throw • 🌐 MSA: «الرمية» ← الفصحى: «رمية»، المعجم: «رَمْيَة»، النوع: مصدر، المعنى: put • 🏷️ NJ: «الذبة» ← الفصحى: «رمية»، المعجم: «رَمْيَة»، النوع: اسم، المعنى: shot throw toss fling • 🌐 MSA: «ورمي» ← الفصحى: «رمي»، المعجم: «رَمْي»، النوع: مصدر، المعنى: throwing shooting • 🏷️ IQ: «والرمي» ← الفصحى: «رمي»، المعجم: «رَمي»، النوع: اسم، المعنى: throwing shooting • 🇸🇾 Syrian: «رمي» ← الفصحى: «رمي»، المعجم: «رَمْي»، النوع: اسم، المعنى: throwing shooting • 🇵🇸 Palestinian: «رَمِي»، المعجم: «رَمِي»، النوع: اسم مذكر، المعنى: throwing;shooting
الترجمة الإنجليزية: You did not slay them, but God slew them; and when thou threwest, it was not thyself that threw, but God threw, and that He might confer on the believers a fair benefit; surely God is All-hearing, All-knowing.
التفسير: فلم تقتلوا -أيها المؤمنون- المشركين يوم "بدر"، ولكن الله قتلهم، حيث أعانكم على ذلك، وما رميت حين رميت -أيها النبي- ولكن الله رمى، حيث أوصل الرمية التي رميتها إلى وجوه المشركين؛ وليختبر المؤمنين بالله ورسوله ويوصلهم بالجهاد إلى أعلى الدرجات، ويعرِّفهم نعمته عليهم، فيشكروا له سبحانه على ذلك. إن الله سميع لدعائكم وأقوالكم ما أسررتم به وما أعلنتم، عليم بما فيه صلاح عباده.
الجلالين: «فلم تقتلوهم» ببدر بقوتكم «ولكنَّ الله قتلهم» بنصره إيّاكم «وما رميت» يا محمد لأعين القوم «إذ رميت» بالحصى لأن كفا من الحصى لا يملأ عيون الجيش الكثير برمية بشر «ولكنَّ الله رمى» بإيصال ذلك إليهم فعل ذلك ليقهر الكافرين «وليبلي المؤمنين منه بلاءً» عطاء «حسنا» هو الغنيمة «إن الله سميع» لأقوالهم «عليم» بأحوالهم.