معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «ضَرْبِة لَازِم» ← الفصحى: «إلتزام»، المعجم: «ضَرْبِة»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: obligation • 🌍 Other: «الضرب» ← الفصحى: «الضرب»، المعجم: «ضَرْب»، النوع: مصدر، المعنى: battement ;x; beating • 🌍 Other: «بالضرب» ← الفصحى: «الضرب»، المعجم: «ضَرْب»، النوع: فعل ماضي، المعنى: beating ;x; battement • 🌍 Other: «يضرب» ← الفصحى: «يعتمد»، المعجم: «ضَرَب»، النوع: فعل مضارع، المعنى: count on ;x; compter sur • 🌍 Other: «اضربه» ← الفصحى: «اضرب»، المعجم: «ضرَب»، النوع: فعل أمر، المعنى: frapper ;x; hit • 🌐 MSA: «الضربات» ← الفصحى: «ضربة»، المعجم: «ضَرْبَة»، النوع: مصدر، المعنى: blows strikes shots • 🇸🇾 Syrian: «الضربة» ← الفصحى: «ضربة»، المعجم: «ضَرْبِة»، النوع: اسم، المعنى: blow strike shot • 🌐 MSA: «بضربة» ← الفصحى: «ضربة»، المعجم: «ضَرْبَة»، النوع: مصدر، المعنى: blow strike shot • 🌐 MSA: «ضربات» ← الفصحى: «ضربة»، المعجم: «ضَرْبَة»، النوع: مصدر، المعنى: blows strikes shots • 🇾🇪 Taizi: «ضربة» ← الفصحى: «ضربة»، المعجم: «ضَرْبِة»، النوع: اسم، المعنى: yemeni Music
الترجمة الإنجليزية: Behold, how they strike similitudes for thee, and go astray, and cannot find a way!
التفسير: تفكر -أيها الرسول- متعجبًا من قولهم: إن محمدًا ساحر شاعر مجنون!! فجاروا وانحرفوا، ولم يهتدوا إلى طريق الحق والصواب.
الجلالين: «انظر كيف ضربوا لك الأمثال» بالمسحور والكاهن والشاعر «فضَلُّوا» بذلك عن الهدى «فلا يستطيعون سبيلاً» طريقا إليه «وقالوا» منكرين للبعث: