معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «وَضِع» ← الفصحى: «وضع , حالة»، المعجم: «وَضِع»، النوع: اسم مذكر، المعنى: position;situation • 🌐 MSA: «الوضعيات» ← الفصحى: «وضعية»، المعجم: «وَضْعِيَّة»، النوع: مصدر، المعنى: postures • 🌐 MSA: «الوضعية» ← الفصحى: «وضعية»، المعجم: «وَضْعِيَّة»، النوع: اسم، المعنى: status position • 🌐 MSA: «بالوضعيات» ← الفصحى: «وضعية»، المعجم: «وَضْعِيَّة»، النوع: مصدر، المعنى: status position • 🌐 MSA: «بالوضعية» ← الفصحى: «وضعية»، المعجم: «وَضْعِيَّة»، النوع: مصدر، المعنى: status position • 🏷️ IQ: «بوضعية» ← الفصحى: «وضعية»، المعجم: «وَضْعِيَّة»، النوع: اسم، المعنى: status position • 🌐 MSA: «للوضعية» ← الفصحى: «وضعية»، المعجم: «وَضْعِيَّة»، النوع: مصدر، المعنى: Position • 🌐 MSA: «لوضعية» ← الفصحى: «وضعية»، المعجم: «وَضْعِيَّة»، النوع: مصدر، المعنى: Position • 🏷️ NJ: «وضعية» ← الفصحى: «وضعية»، المعجم: «وَضْعِيَّة»، النوع: اسم، المعنى: status position • 🌐 MSA: «وضعيتهم» ← الفصحى: «وضعية»، المعجم: «وَضْعِيَّة»، النوع: مصدر، المعنى: status
الترجمة الإنجليزية: And when she gave birth to her she said, 'Lord, I have given birth to her, a female.' (And God knew very well what she had given birth to; the male is not as the female.) 'And I have named her Mary, and commend her to Thee with her seed, to protect them from the accursed Satan.'
التفسير: فلما تمَّ حملها ووضعت مولودها قالت: ربِّ إني وضعتها أنثى لا تصلح للخدمة في "بيت المقدس" -والله أعلم بما وضَعَتْ، وسوف يجعل الله لها شأنًا- وقالت: وليس الذكر الذي أردت للخدمة كالأنثى في ذلك؛ لأن الذكر أقوى على الخدمة وأقْوَم بها، وإني سمَّيتها مريم، وإني حصَّنتها بك هي وذريَّتها من الشيطان المطرود من رحمتك.
الجلالين: (فلما وضعتها) ولدتها جارية وكانت ترجو أن يكون غلامًا إذ لم يكن يحرر إلا الغلمان (قالت) معتذرة يا (رب إني وضعتها أنثى والله أعلم) أي عالم (بما وضعت) جملة اعتراض من كلامه تعالى وفي قراءة بضم التاء (وليس الذكر) الذي طلبت (كالأنثى) التي وهبت لأنه يقصد للخدمة وهي لا تصلح لضعفها وعورتها وما يعتريها من الحيض ونحوه (وإني سميتها مريم وإني أعيذها بك وذريتها) أولادها (من الشيطان الرجيم) المطرود في الحديث "" ما من مولود يولد إلا مسه الشيطان حين يولد فيستهل صارخًا إلا مريم وابنها "" رواه الشيخان.