معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «يشَرِّع» ← الفصحى: «يفتح الباب على مصراعيه»، المعجم: «شَرَّع»، النوع: فعل مضارع، المعنى: legalize;open the door widely • 🌐 MSA: «الشرعية» ← الفصحى: «شرعية»، المعجم: «شَرْعِيَّة»، النوع: مصدر، المعنى: legitimacy legality • 🌐 MSA: «بشرعية» ← الفصحى: «شرعية»، المعجم: «شَرْعِيَّة»، النوع: مصدر، المعنى: legitimacy legality • 🌐 MSA: «شرعيتها» ← الفصحى: «شرعية»، المعجم: «شَرْعِيَّة»، النوع: مصدر، المعنى: legitimacy legality • 🇾🇪 Sanani: «للشرعية» ← الفصحى: «شرعية»، المعجم: «شَرْعِيَّة»، النوع: اسم، المعنى: legitimacy legality • 🌐 MSA: «والشرعية» ← الفصحى: «شرعية»، المعجم: «شَرْعِيَّة»، النوع: مصدر، المعنى: Legality • 🌐 MSA: «وشرعية» ← الفصحى: «شرعية»، المعجم: «شَرْعِيَّة»، النوع: مصدر، المعنى: legitimacy • 🌐 MSA: «سيشرع» ← الفصحى: «شرع-»، المعجم: «شَرَع-َ»، النوع: فعل مضارع، المعنى: start undertake • 🇾🇪 Taizi: «شرعب» ← الفصحى: «شرعب»، المعجم: «شرعب»، النوع: اسم علم، المعنى: sharab,place in taiz • 🌐 MSA: «شرعة» ← الفصحى: «شرعة»، المعجم: «شِرْعَة»، النوع: مصدر، المعنى: Legislation
الترجمة الإنجليزية: And We have sent down to thee the Book with the truth, confirming the Book that was before it, and assuring it. So judge between them according to what God has sent down, and do not follow their caprices, to forsake the truth that has come to thee. To every one of you We have appointed a right way and an open road. If God had willed, He would have made you one nation; but that He may try you in what has come to you. So be you forward in good works; unto God shall you return, all together; and He will tell you of that whereon you were at variance.
التفسير: وأنزلنا إليك -أيها الرسول- القرآن، وكل ما فيه حقّ يشهد على صدق الكتب قبله، وأنها من عند الله، مصدقًا لما فيها من صحة، ومبيِّنًا لما فيها من تحريف، ناسخًا لبعض شرائعها، فاحكم بين المحتكمين إليك من اليهود بما أنزل الله إليك في هذا القرآن، ولا تنصرف عن الحق الذي أمرك الله به إلى أهوائهم وما اعتادوه، فقد جعلنا لكل أمة شريعة، وطريقة واضحة يعملون بها. ولو شاء الله لجعل شرائعكم واحدة، ولكنه تعالى خالف بينها ليختبركم، فيظهر المطيع من العاصي، فسارعوا إلى ما هو خير لكم في الدارين بالعمل بما في القرآن، فإن مصيركم إلى الله، فيخبركم بما كنتم فيه تختلفون، ويجزي كلا بعمله.
الجلالين: «وأنزلنا إليك» يا محمد «الكتاب» القرآن «بالحق»: متعلق بأنزلنا «مصدِّقا لما بين يديه» قبله «من الكتاب ومهيمنا» شاهدا «عليه» والكتاب بمعنى الكتب «فاحكم بينهم» بين أهل الكتاب إذا ترافعوا إليك «بما أنزل الله» إليك «ولا تتبع أهواءهم» عادلا «عما جاءك من الحق لكل جعلنا منكم» أيها الأمم «شرعة» شريعة «ومنهاجا» طريقاً واضحاً في الدين يمشون عليه «ولو شاء الله لجعلكم أمة واحدة» على شريعة واحدة «ولكن» فرقكم فرقاً «ليبلوكم» ليختبركم «فيما آتاكم» من الشرائع المختلفة لينظر المطيع منكم والعاصي «فاستبقوا الخيرات» سارعوا إليها «إلى الله مرجعكم جميعا» بالبعث «فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون» من أمر الدين ويجزي كلا منكم بعمله.