معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «يِفْرَح» ← الفصحى: «يشعر بالسعادة»، المعجم: «فِرِح»، النوع: فعل مضارع، المعنى: be happy;be glad • 🌐 MSA: «وفرح» ← الفصحى: «/GعRUض+»، المعجم: «فَرَح»، النوع: مصدر، المعنى: msa:faraH_1 • 🌍 Other: «لفراح» ← الفصحى: «الأفراح»، المعجم: «فَرَح»، النوع: صفة، المعنى: joies, fêtes ;x; joys, festivities • 🌍 Other: «فرحني» ← الفصحى: «أفرحني»، المعجم: «فرَح»، النوع: فعل أمر، المعنى: rendre heureux ;x; make happy • 🇾🇪 Taizi: «فرحان» ← الفصحى: «فرحان»، المعجم: «فَرْحَان»، النوع: اسم علم، المعنى: Happy_and_full_of_fun • 🇵🇸 Palestinian: «فَرْحَان» ← الفصحى: «فرحان»، المعجم: «فَرْحَان»، النوع: ADJ:MS، المعنى: happy;glad • 🇾🇪 Taizi: «فرحانة» ← الفصحى: «فرحان»، المعجم: «فَرْحان»، النوع: صفة، المعنى: Happy • 🏷️ NJ: «فرحانين» ← الفصحى: «فرحان»، المعجم: «فَرْحان»، النوع: صفة، المعنى: happy cheerful • 🇲🇦 Moroccan: «وفرحان» ← الفصحى: «فرحان»، المعجم: «فَرْحان»، النوع: صفة، المعنى: cheerful delighted • 🌍 Other: «نفرحوا» ← الفصحى: «فرح-»، المعجم: «فَرِح-َ»، النوع: فعل مضارع، المعنى: rejoice;be glad
الترجمة الإنجليزية: But they split in their affair between them into sects, each party rejoicing in what is with them.
التفسير: فتفرَّق الأتباع في الدين إلى أحزاب وشيع، جعلوا دينهم أديانًا بعدما أُمروا بالاجتماع، كل حزب معجب برأيه زاعم أنه على الحق وغيره على الباطل. وفي هذا تحذير من التحزب والتفرق في الدين.
الجلالين: «فتقطعوا» أي الأتباع «أمرهم» دينهم «بينهم زبرا» حال من فاعل تقطعوا أي أحزابا متخالفين كاليهود والنصارى وغيرهم «كل حزب بما لديهم» أي عندهم من الدين «فرحون» مسرورون.