معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🏷️ IQ: «الغركان» ← الفصحى: «غرقان»، المعجم: «غَرْقان»، النوع: اسم، المعنى: drowned • 🏷️ NJ: «غرقان» ← الفصحى: «غرقان»، المعجم: «غَرْقان»، النوع: اسم، المعنى: drowned • 🇵🇸 Palestinian: «غَرْقَان» ← الفصحى: «غرقان»، المعجم: «غَرْقَان»، النوع: ADJ:MS، المعنى: drowning • 🏷️ NJ: «غرقانة» ← الفصحى: «غرقان»، المعجم: «غَرْقان»، النوع: صفة، المعنى: drowned sank down • 🌍 Other: «تغرق» ← الفصحى: «غرق-»، المعجم: «غَرِق-َ»، النوع: فعل مضارع، المعنى: couler; se noyer ;x; sink;drown • 🇵🇸 Palestinian: «يغَرِّق» ← الفصحى: «يغرق»، المعجم: «غَرَّق»، النوع: فعل مضارع، المعنى: drown sb (causative) • 🇵🇸 Palestinian: «يِغْرَق» ← الفصحى: «يغرق»، المعجم: «غِرِق»، النوع: فعل مضارع، المعنى: drown • 🌐 MSA: «غرق» ← الفصحى: «غرق»، المعجم: «غَرِق»، النوع: فعل ماضي، المعنى: sink drown be_submerged • 🇸🇾 Syrian: «حيغرق» ← الفصحى: «غرق»، المعجم: «غِرِق»، النوع: فعل، المعنى: drown, sink. go under • 🇸🇾 Syrian: «تغرق» ← الفصحى: «غرق»، المعجم: «غِرِق»، النوع: فعل، المعنى: sink drown be submerged
الترجمة الإنجليزية: By those that pluck out vehemently
التفسير: أقسم الله تعالى بالملائكة التي تنزع أرواح الكفار نزعا شديدا، والملائكة التي تقبض أرواح المؤمنين بنشاط ورفق، والملائكة التي تَسْبَح في نزولها من السماء وصعودها إليها، فالملائكة التي تسبق وتسارع إلى تنفيذ أمر الله، فالملائكة المنفذات أمر ربها فيما أوكل إليها تدبيره من شؤون الكون -ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير خالقه، فإن فعل فقد أشرك- لتُبعثَنَّ الخلائق وتُحَاسَب، يوم تضطرب الأرض بالنفخة الأولى نفخة الإماتة، تتبعها نفخة أخرى للإحياء.
الجلالين: «والنازعات» الملائكة تنزع أرواح الكفار «غرقا» نزعا بشدة.