معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «بِدْهَا تْنَقِّي عَلَى عَينْهَا» ← الفصحى: «عبارة تقال كناية عن الفتاة التي ترغب بانتقاء زوج المستقبل دون رغبة أهلها»، المعجم: «عَين»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: A metaphor said for a girl who wants to choose the future husband without the will of her family. • 🇵🇸 Palestinian: «عَينُه زَايْغَة» ← الفصحى: «زير نساء يطلق نظره الشهواني إليهن بشكل دائم»، المعجم: «عَين»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: womanizer (the man who keeps staring at women) • 🇵🇸 Palestinian: «اِلُه عَينَين بْرَاس» ← الفصحى: «ارتاح من فعل شيء لم يكن يطيقه»، المعجم: «عَين»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: It is an idiomatic expression that means that sb was very happy that he will no longer do sth he does not like • 🇵🇸 Palestinian: «عَينِيه بْيِتْلَقْوَطُوا» ← الفصحى: «ينظر إلى النساء نظرات شهوانية»، المعجم: «عَين»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: stare at women • 🇵🇸 Palestinian: «سَقَط مِن عَينِي» ← الفصحى: «خذل شخص , لم يرقى لتوقعانه»، المعجم: «عَين»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: disappoint sb;do not live up to sb's expectations • 🇵🇸 Palestinian: «حَامْلِة مِن عَينْهَا» ← الفصحى: «تقال للشجرة كثيرة الثمر»، المعجم: «عَين»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: "It is an idiomatic expression that means ""the tree that carries a lot of fruits" • 🇵🇸 Palestinian: «تْدَهْوَل عَلَى عَينُه» ← الفصحى: «فقد تركيزه من شدة الحب»، المعجم: «عَين»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: It is an idiomatic expression that means that sb suffers from lack of concentration because he loved sb very much • 🇵🇸 Palestinian: «فَتِّح عَينَك» ← الفصحى: «إحذر أو انتبه»، المعجم: «عَين»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: be aware;watch out! • 🇵🇸 Palestinian: «عَينُه فَارْغَة» ← الفصحى: «طماع أو جشع»، المعجم: «عَين»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: greedy;covetous • 🇵🇸 Palestinian: «يعَيِّن» ← الفصحى: «يحدد , يعين»، المعجم: «عَيَّن»، النوع: فعل مضارع، المعنى: determine;specify;appoint
الترجمة الإنجليزية: And when Moses sought water for his people, so We said, 'Strike with thy staff the rock'; and there gushed forth from it twelve fountains; all the people knew now their drinking-place. 'Eat and drink of God's providing, and mischief not in the earth, doing corruption.'
التفسير: واذكروا نعمتنا عليكم -وأنتم عطاش في التِّيْه- حين دعانا موسى -بضراعة- أن نسقي قومه، فقلنا: اضرب بعصاك الحجر، فضرب، فانفجرت منه اثنتا عشرة عينًا، بعدد القبائل، مع إعلام كل قبيلة بالعين الخاصة بها حتى لا يتنازعوا. وقلنا لهم: كلوا واشربوا من رزق الله، ولا تسعوا في الأرض مفسدين.
الجلالين: «و» اذكر «إذ استسقى موسى» أي طلب السقيا «لقومه» وقد عطشوا في التيه «فقلنا اضرب بعصاك الحجر» وهو الذي فر بثوبه خفيف مربع كرأس الرجل رخام أو كذان فضربه «فانفجرت» انشقت وسالت «منه اثنتا عشرة عيناً» بعدد الأسباط «قد علم كل أناس» سبط منهم «مشربهم» موضع شربهم فلا يشركهم فيه غيرهم وقلنا لهم «كلوا واشربوا من رزق الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين» حال مؤكدة لعاملها من عثى بكسر المثلثة أفسد.