Sam Arabic Lexicon
Search roots, forms, dialects, Quran examples, and classical lexicons.
🇵🇸 Palestinian: «سقط من عيني» ← الفصحى: «يخذل شخص , لم يرقى لتوقعانه»، المعجم: «سَقَط»، النوع: VERB:PHRASE، المعنى: disappoint sb;does not live up to sb's expectations • 🇵🇸 Palestinian: «يِسْقُط» ← الفصحى: «يرسب , سقط»، المعجم: «سَقَط»، النوع: فعل مضارع، المعنى: fail;fall • 🌐 MSA: «تسقط» ← الفصحى: «أسقط»، المعجم: «سَقَط»، النوع: فعل مضارع، المعنى: shoot_down make_fall abort • 🇾🇪 Sanani: «السقطات» ← الفصحى: «سقطة»، المعجم: «سَقْطَة»، النوع: اسم، المعنى: tumbles slipping • 🇾🇪 Sanani: «سقطة» ← الفصحى: «سقطة»، المعجم: «سَقْطَة»، النوع: اسم، المعنى: heart failure • 🌐 MSA: «وبسقطة» ← الفصحى: «سقطة»، المعجم: «سَقْطَة»، النوع: مصدر، المعنى: tumble slip • 🇵🇸 Palestinian: «يسَقِّط» ← الفصحى: «يرسب»، المعجم: «سَقَّط»، النوع: فعل مضارع، المعنى: fail (causative) • 🇸🇾 Syrian: «سقطواه» ← الفصحى: «سقط»، المعجم: «سَقَّط»، النوع: فعل، المعنى: overthrow topple bring down • 🌐 MSA: «سقطوا» ← الفصحى: «سقط»، المعجم: «سَقَط»، النوع: فعل ماضي، المعنى: fall drop • 🇾🇪 Sanani: «سقطت» ← الفصحى: «سقط»، المعجم: «سَقَط»، النوع: فعل، المعنى: fall drop
English: And when they smote their hands, and saw that they had gone astray, they said, 'If our Lord has not mercy on us, and forgives us not, surely we shall be of the lost.'
التفسير: ولما ندم الذين عبدوا العجل مِن دون الله عند رجوع موسى إليهم، ورأوا أنهم قد ضلُّوا عن قصد السبيل، وذهبوا عن دين الله، أخذوا في الإقرار بالعبودية والاستغفار، فقالوا: لئن لم يرحمنا ربنا بقَبول توبتنا، ويستر بها ذنوبنا، لنكونن من الهالكين الذين ذهبت أعمالهم.
الجلالين: «ولما سُقط في أيديهم» أي ندموا على عبادته «ورأوْا» علموا «أنهم قد ضلوا» بها وذلك بعد رجوع موسى «وقالوا لئن لم يرحْمنا ربنا ويغفرْ لنا» بالياء والتاء فيهما «لنكونن من الخاسرين».