معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «زَعْمَطَوط» ← الفصحى: «بخور مريم (نبات)»، المعجم: «زَعْمَطَوط»، النوع: اسم مذكر، المعنى: Cyclamen (plant) • 🇵🇸 Palestinian: «زَعْمُوط» ← الفصحى: «مخروط البوظة»، المعجم: «زَعْمُوط»، النوع: اسم مذكر، المعنى: ice cream cone • 🇵🇸 Palestinian: «زُعْمَكِّيِة» ← الفصحى: «قطعة أو جزء»، المعجم: «زُعْمَكِّيِة»، النوع: اسم مؤنث، المعنى: a piece or a bit of • 🌍 Other: «زعما» ← الفصحى: «بمعنى»، المعجم: «زَعْما»، النوع: ظرف، المعنى: autrement dit ;x; in other words • 🌐 MSA: «أزعم» ← الفصحى: «زعم-»، المعجم: «زَعَم»، النوع: فعل مضارع، المعنى: allege claim • 🇾🇪 Taizi: «زعما» ← الفصحى: «زعما»، المعجم: «زَعْما»، النوع: VERB_PSEUDO، المعنى: supposedly in other words • 🇲🇦 Moroccan: «زعمة» ← الفصحى: «زعما»، المعجم: «زَعْما»، النوع: ظرف، المعنى: suppose Presume • 🌐 MSA: «زعمنا» ← الفصحى: «زعم»، المعجم: «زَعْم»، النوع: مصدر، المعنى: Claim • 🌐 MSA: «زعمتم» ← الفصحى: «زعم»، المعجم: «زَعَم»، النوع: فعل ماضي، المعنى: claimed • 🌐 MSA: «زعمت» ← الفصحى: «زعم»، المعجم: «زَعَم»، النوع: فعل ماضي، المعنى: claimed
الترجمة الإنجليزية: 'Now you have come to Us one by one, as We created you upon the first time, and you have left what We conferred on you behind your backs. We do not see with you your intercessors, those you asserted to be associates in you; the bond between you is now broken; that which you ever asserted has now gone astray from you.
التفسير: ولقد جئتمونا للحساب والجزاء فرادى كما أوجدناكم في الدنيا أول مرة حفاة عراة، وتركتم وراء ظهوركم ما مكنَّاكم فيه مما تتباهون به من أموال في الدنيا، وما نرى معكم في الآخرة أوثانكم التي كنتم تعتقدون أنها تشفع لكم، وتَدَّعون أنها شركاء مع الله في العبادة، لقد زال تَواصُلُكم الذي كان بينكم في الدنيا، وذهب عنكم ما كنتم تَدَّعون من أن آلهتكم شركاء لله في العبادة، وظهر أنكم الخاسرون لأنفسكم وأهليكم وأموالكم.
الجلالين: «و» يقال لهم إذا بعثوا «لقد جئتمونا فرادى» منفردين عن الأهل والمال والولد «كما خلقناكم أول مرة» أي حفاة عراة غرلا «وتركتم ما خولناكم» أعطيناكم من الأموال «وراء ظهوركم» في الدنيا بغير اختباركم «و» يقال لهم توبيخا «ما نرى معكم شفعاءكم» الأصنام «الذين زعمتم أنهم فيكم» أي في استحقاق عبادتكم «شركاء» لله «لقد تقطع بينكُمْ» وصلكم أي تشتيت جمعكم وفي قراءة بالنصب ظرف أي وصلكم بينكم «وضل» ذهب «عنكم ما كنتم تزعمون» في الدنيا من شفاعتها.