معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «يبَدِّل» ← الفصحى: «يغير , يبدل , يبدل ثياب»، المعجم: «بَدَّل»، النوع: فعل مضارع، المعنى: change;exhange;change clothes • 🇸🇾 Syrian: «البدلة» ← الفصحى: «بدلة»، المعجم: «بَدْلِة»، النوع: اسم، المعنى: suit costume • 🇾🇪 Taizi: «بدلة» ← الفصحى: «بدلة»، المعجم: «بَدْلَة»، النوع: اسم، المعنى: suit costume suits costumes • 🌐 MSA: «لبدلات» ← الفصحى: «بدلة»، المعجم: «بَدْلَة»، النوع: اسم، المعنى: suit • 🌍 Other: «تبدل» ← الفصحى: «تبدل»، المعجم: «بَدَّل»، النوع: فعل مضارع، المعنى: changer ;x; change • 🌍 Other: «نبدل» ← الفصحى: «يبدل»، المعجم: «بَدَّل»، النوع: فعل مضارع، المعنى: changer ;x; change • 🌐 MSA: «بدلان» ← الفصحى: «بدل»، المعجم: «بَدَل»، النوع: اسم، المعنى: apposition • 🌐 MSA: «بدلا» ← الفصحى: «بدل»، المعجم: «بَدَل»، النوع: اسم، المعنى: substitute • 🇸🇾 Syrian: «بدل» ← الفصحى: «بدل»، المعجم: «بَدَل»، النوع: فعل ماضي، المعنى: substitute substitutes instead of in lieu of • 🏷️ NJ: «بدال» ← الفصحى: «بدل»، المعجم: «بَدَل»، النوع: اسم، المعنى: substitute substitutes instead of in lieu of
الترجمة الإنجليزية: Then if any man changes it after hearing it, the sin shall rest upon those who change it; surely God is All-hearing, All-knowing.
التفسير: فمَن غَيَّر وصية الميت بعدما سمعها منه قبل موته، فإنما الذنب على مَن غيَّر وبدَّل. إن الله سميع لوصيتكم وأقوالكم، عليم بما تخفيه صدوركم من الميل إلى الحق والعدل أو الجور والحيف، وسيجازيكم على ذلك.
الجلالين: «فمن بدَّله» أي الإيصاء من شاهد ووصي «بعد ما سمعه» علمه «فإنما إثمه» أي الإيصاء المبدل «على الذين يبدلونه» فيه إقامة الظاهر مقام المضمر «إن الله سميع» لقول الموصي «عليم» بفعل الوصي فمجاز عليه.