معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «صَبِر أيوب» ← الفصحى: «صبور جدا»، المعجم: «صَبِر»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: very patient • 🏷️ IQ: «صبرية» ← الفصحى: «صبرية»، المعجم: «صَبرْيَة»، النوع: اسم علم، المعنى: Sabriya • 🌍 Other: «صبر» ← الفصحى: «اصبر»، المعجم: «صبر»، النوع: فعل أمر، المعنى: patiente ;x; patient • 🌐 MSA: «صبروا» ← الفصحى: «صبر-»، المعجم: «صَبَر-ِ»، النوع: فعل ماضي، المعنى: be_patient endure • 🇸🇾 Syrian: «صبرا» ← الفصحى: «صبرا»، المعجم: «صَبْرَا»، النوع: اسم علم، المعنى: Sabra • 🇾🇪 Taizi: «الصبرية» ← الفصحى: «صبري»، المعجم: «صَبْرِي»، النوع: صفة، المعنى: from Al-Sabri (Yem.) • 🌐 MSA: «صبري» ← الفصحى: «صبري»، المعجم: «صَبْرِي»، النوع: اسم، المعنى: Sabri Sabry • 🇾🇪 Taizi: «يا_صبرية» ← الفصحى: «صبري»، المعجم: «صَبْرِي»، النوع: صفة، المعنى: from Sabri (Yem.) • 🇵🇸 Palestinian: «يصَبِّر» ← الفصحى: «يصبر»، المعجم: «صَبَّر»، النوع: فعل مضارع، المعنى: make sb patient • 🇵🇸 Palestinian: «يُصْبُر» ← الفصحى: «يصبر»، المعجم: «صَبَر»، النوع: فعل مضارع، المعنى: be patient
الترجمة الإنجليزية: Said he, 'Assuredly thou wilt not be able to bear with me patiently.
التفسير: قال له الخَضِر: إنك -يا موسى- لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي.
الجلالين: «قال إنك لن تستطيع معي صبرا».