معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🌐 MSA: «فرغبت» ← الفصحى: «رغب-»، المعجم: «رَغِب»، النوع: فعل ماضي، المعنى: wish desire • 🌐 MSA: «يرغب» ← الفصحى: «رغب-»، المعجم: «رَغِب»، النوع: فعل مضارع، المعنى: wish desire • 🌐 MSA: «الرغبات» ← الفصحى: «رغبة»، المعجم: «رَغْبَة»، النوع: مصدر، المعنى: desires wishes • 🌐 MSA: «الرغبة» ← الفصحى: «رغبة»، المعجم: «رَغْبَة»، النوع: مصدر، المعنى: desire wish • 🌐 MSA: «بالرغبة» ← الفصحى: «رغبة»، المعجم: «رَغْبَة»، النوع: مصدر، المعنى: desire • 🌐 MSA: «رغبات» ← الفصحى: «رغبة»، المعجم: «رَغْبَة»، النوع: مصدر، المعنى: desires wishes • 🌐 MSA: «رغباتها» ← الفصحى: «رغبة»، المعجم: «رَغْبَة»، النوع: مصدر، المعنى: desires wishes • 🌐 MSA: «رغباتهم» ← الفصحى: «رغبة»، المعجم: «رَغْبَة»، النوع: مصدر، المعنى: desire wish • 🌐 MSA: «رغباتهما» ← الفصحى: «رغبة»، المعجم: «رَغْبَة»، النوع: مصدر، المعنى: desires wishes • 🇾🇪 Taizi: «رغبة» ← الفصحى: «رغبة»، المعجم: «رَغْبَة»، النوع: اسم، المعنى: desire wish will
الترجمة الإنجليزية: So We answered him, and bestowed on him John, and We set his wife right for him; truly they vied with one another, hastening to good works, and called upon Us out of yearning and awe; and they were humble to Us.
التفسير: فاستجبنا له دعاءه ووهبنا له على الكبر ابنه يحيى، وجعلنا زوجته صالحة في أخلاقها وصالحة للحمل والولادة بعد أن كانت عاقرًا، إنهم كانوا يبادرون إلى كل خير، ويدعوننا راغبين فيما عندنا، خائفين من عقوبتنا، وكانوا لنا خاضعين متواضعين.
الجلالين: «فاستجبنا له» نداءه «ووهبنا له يحيى» ولداً «وأصلحنا له زوجه» فأتت بالولد بعد عقمها «إنهم» أي من ذُكر من الأنبياء «كانوا يسارعون» يبادرون «في الخيرات» الطاعات «ويدعوننا رغباً» في رحمتنا «ورهباً» من عذابنا «وكانوا لنا خاشعين» متواضعين في عبادتهم.