Sam Arabic Lexicon
Search roots, forms, dialects, Quran examples, and classical lexicons.
🏷️ IQ: «برزاني» ← الفصحى: «برزاني»، المعجم: «بَرَزانِيّ»، النوع: اسم علم، المعنى: Barazani • 🏷️ IQ: «لبرزان» ← الفصحى: «برزان»، المعجم: «بَرَزان»، النوع: اسم علم، المعنى: brzAn • 🇾🇪 Taizi: «برزة» ← الفصحى: «برزة»، المعجم: «بَرَزَة»، النوع: صفة، المعنى: proud boastful • 🌐 MSA: «برزخ» ← الفصحى: «برزخ»، المعجم: «بَرْزَخ»، النوع: اسم، المعنى: time _interval _break _pause • 🌐 MSA: «برزخا» ← الفصحى: «برزخ»، المعجم: «بَرْزَخ»، النوع: اسم، المعنى: a_barrier • 🇵🇸 Palestinian: «يِبْرُز» ← الفصحى: «يبرز»، المعجم: «بَرَز»، النوع: فعل مضارع، المعنى: emerge;become salient • 🌐 MSA: «وتبرز» ← الفصحى: «برز»، المعجم: «بَرَز»، النوع: فعل مضارع، المعنى: highlight expose • 🌐 MSA: «وبرزوا» ← الفصحى: «برز»، المعجم: «بَرَز»، النوع: فعل ماضي، المعنى: come-forth • 🌐 MSA: «وبرزت» ← الفصحى: «برز»، المعجم: «بَرَز»، النوع: فعل ماضي، المعنى: stand_out • 🌐 MSA: «لبرز» ← الفصحى: «برز»، المعجم: «بَرَز»، النوع: فعل ماضي، المعنى: surely-(would-have)-come-out
English: So, when they went forth against Goliath and his hosts, they said, 'Our Lord, pour out upon us patience, and make firm our feet, and give us aid against the people of the unbelievers!'
التفسير: ولما ظهروا لجالوت وجنوده، ورأوا الخطر رأي العين، فزعوا إلى الله بالدعاء والضراعة قائلين: ربنا أنزل على قلوبنا صبرًا عظيمًا، وثبت أقدامنا، واجعلها راسخة في قتال العدو، لا تفر مِن هول الحرب، وانصرنا بعونك وتأييدك على القوم الكافرين.
الجلالين: «ولما برزوا لجالوت وجنوده» أي ظهروا لقتالهم وتصافّوا «قالوا ربنا أفرغ» أصبب «علينا صبرا وثبت أقدامنا» بتقوية قلوبنا على الجهاد «وانصرنا على القوم الكافرين».