معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «حبَاله طويلة» ← الفصحى: «شخص صبور جدا بطريقة مزعجة»، المعجم: «طَوِيل»، النوع: ADJ:PHRASE، المعنى: his ropes are long (It is an idiomatic expression that means that sb is very patient in an annoying way) • 🌐 MSA: «الطويلية» ← الفصحى: «طويلية»، المعجم: «طُوَيْلِيَّة»، النوع: اسم، المعنى: towailia • 🌍 Other: «طويلة» ← الفصحى: «طويلة»، المعجم: «طَوِيل»، النوع: صفة، المعنى: longue ;x; long • 🏷️ NJ: «بالطويلة» ← الفصحى: «طويل»، المعجم: «طَوِيل»، النوع: صفة، المعنى: tall long lengthy • 🌐 MSA: «الطويلة» ← الفصحى: «طويل»، المعجم: «طَوِيل»، النوع: صفة، المعنى: tall long • 🇸🇾 Syrian: «الطويل» ← الفصحى: «طويل»، المعجم: «طوِيل»، النوع: صفة، المعنى: tall long • 🌐 MSA: «الطوال» ← الفصحى: «طويل»، المعجم: «طَوِيل»، النوع: صفة، المعنى: tall long • 🌐 MSA: «وطوية» ← الفصحى: «طوية»، المعجم: «طَوِيَّة»، النوع: اسم، المعنى: Intention • 🌐 MSA: «الطوية» ← الفصحى: «طوية»، المعجم: «طَوِيَّة»، النوع: اسم، المعنى: Things_that_one_intends_to_do • 🇾🇪 Sanani: «طوال» ← الفصحى: «طويل»، المعجم: «طَوِيل»، النوع: صفة، المعنى: tall long
الترجمة الإنجليزية: surely in the day thou hast long business.
التفسير: إن لك في النهار تصرفًا وتقلبًا في مصالحك، واشتغالا واسعًا بأمور الرسالة، ففرِّغْ نفسك ليلا لعبادة ربك.
الجلالين: «إن لك في النهار سبحا طويلا» تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن.