معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «أَخَفّ مِن رِيشْتَين عَلى جَمَل» ← الفصحى: «مثل يقال عند تخفيق الامور وتهوينها»، المعجم: «جَمَل»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: "an idiomatic expression that means"" to make things sound less hard of aggressive""" • 🌍 Other: «مجملتش» ← الفصحى: «ما_راعى»، المعجم: «جمَّل»، النوع: فعل ماضي، المعنى: prendre en compte ;x; take into account • 🌐 MSA: «الجمل» ← الفصحى: «جملة»، المعجم: «جُمْلَة»، النوع: اسم، المعنى: sentences clauses • 🇾🇪 Taizi: «الجملة» ← الفصحى: «جملة»، المعجم: «جُمْلَة»، النوع: اسم، المعنى: sentence clause • 🌐 MSA: «بالجملة» ← الفصحى: «جملة»، المعجم: «جُمْلَة»، النوع: اسم، المعنى: wholesale • 🌐 MSA: «بجملة» ← الفصحى: «جملة»، المعجم: «جُمْلَة»، النوع: اسم، المعنى: sentence clause • 🇸🇾 Syrian: «جملة» ← الفصحى: «جملة»، المعجم: «جِمْلِة»، النوع: اسم، المعنى: sentence clause؛_Lots • 🇵🇸 Palestinian: «جُمْلِة» ← الفصحى: «جملة»، المعجم: «جُمْلِة»، النوع: اسم مؤنث، المعنى: sentence;clause;sentences;clauses;wholesale;entire • 🏷️ NJ: «جملةنا» ← الفصحى: «جملة»، المعجم: «جُمْلَة»، النوع: اسم، المعنى: sentence clause • 🇸🇾 Syrian: «جملةه» ← الفصحى: «جملة»، المعجم: «جِمْلِة»، النوع: اسم، المعنى: sentence clause
الترجمة الإنجليزية: The unbelievers say, 'Why has the Koran not been sent down upon him all at once?' Even so, that We may strengthen thy heart thereby, and We have chanted it very distinctly.
التفسير: وقال الذين كفروا: هلا أنزل القرآن على محمد جملة واحدة كالتوراة والإنجيل والزبور! قال الله سبحانه وتعالى: كذلك أنزلناه مفرقًا؛ لنقوِّي به قلبك وتزداد به طمأنينة، فتعيه وتحمله، وبيَّنَّاه في تثبت ومُهْلَة.
الجلالين: «وقال الذين كفروا لولا» هلا «نزل عليه القرآن جملة واحدة» كالتوراة والإنجيل والزَّبور، قال تعالى: نزلناه، «كذلك» متفرّقا «لنثبَّت به فؤادك» نقوي قلبك «ورتلناه ترتيلا» أي أتينا به شيئا بعد شيء بتمهل وتؤدة لتيسر فهمه وحفظه.