معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «يِهْلَك» ← الفصحى: «يشعر بالتعب»، المعجم: «هِلِك»، النوع: فعل مضارع، المعنى: feel very tired • 🇵🇸 Palestinian: «هَلْكَان» ← الفصحى: «تعبان جدا»، المعجم: «هَلْكَان»، النوع: ADJ:MS، المعنى: very tired • 🇵🇸 Palestinian: «يِهْلِك» ← الفصحى: «يتعب شخص»، المعجم: «هَلَك»، النوع: فعل مضارع، المعنى: tire sb out • 🏷️ NJ: «هلكبتر» ← الفصحى: «هلكبتر»، المعجم: «هلكبتَر»، النوع: اسم، المعنى: Helicopter • 🇵🇸 Palestinian: «هَلْكِي» ← الفصحى: «الآن»، المعجم: «هَلْكِي»، النوع: ظرف، المعنى: now • 🏷️ IQ: «هلكنا» ← الفصحى: «هلك»، المعجم: «هَلَك»، النوع: فعل، المعنى: perish be annihilated • 🌐 MSA: «هلكت» ← الفصحى: «هلك»، المعجم: «هَلَك»، النوع: فعل ماضي، المعنى: perished • 🇾🇪 Taizi: «هلك» ← الفصحى: «هلك»، المعجم: «هَلِك»، النوع: فعل، المعنى: died • 🇲🇦 Moroccan: «تهلكنا» ← الفصحى: «هلك»، المعجم: «هَلَكَ»، النوع: فعل، المعنى: destroy • 🌐 MSA: «تهلك» ← الفصحى: «هلك»، المعجم: «هَلَك»، النوع: فعل مضارع، المعنى: perish
الترجمة الإنجليزية: They will ask thee for a pronouncement. Say: 'God pronounces to you concerning the indirect heirs. If a man perishes having no children, but he has a sister, she shall receive a half of what he leaves, and he is her heir if she has no children. If there be two sisters, they shall receive two-thirds of what he leaves; if there be brothers and sisters, the male shall receive the portion of two females. God makes clear to you, lest you go astray; God has knowledge of everything.
التفسير: يسألونك -أيها الرسول- عن حكم ميراث الكلالة، وهو من مات وليس له ولدٌ ولا والد، قل: الله يُبيِّن لكم الحكم فيها: إن مات امرؤ ليس له ولد ولا والد، وله أخت لأبيه وأمه، أو لأبيه فقط، فلها نصف تركته، ويرث أخوها شقيقًا كان أو لأب جميع مالها إذا ماتت وليس لها ولد ولا والد. فإن كان لمن مات كلالةً أختان فلهما الثلثان مما ترك. وإذا اجتمع الذكور من الإخوة لغير أم مع الإناث فللذكر مثل نصيب الأنثيين من أخواته. يُبيِّن الله لكم قسمة المواريث وحكم الكلالة، لئلا تضلوا عن الحقِّ في أمر المواريث. والله عالم بعواقب الأمور، وما فيها من الخير لعباده.
الجلالين: «يستفتونك» في الكلالة «قل الله يفتيكم في الكلالة إن امرؤ» مرفوع بفعل يفسره «هلك» مات «ليس له ولد» أي ولا والد وهو الكلالة «وله أختٌ» من أبوين أو أب «فلها نصف ما ترك وهو» أي الأخ كذلك «يرثها» جميع ما تركت «إن لم يكن لها ولد» فإن كان لها ولد ذكر فلا شيء له أو أنثى فله ما فضل من نصيبها ولو كانت الأخت أو الأخ من أم ففرضه السدس كما تقدم أول السورة «فإن كانتا» أي الأختان «اثنتين» أي فصاعدا لأنها نزلت في جابر وقد مات عن أخوات «فلهما الثلثان مما ترك» الأخ «وإن كانوا» أي الورثة «إخوة رجالا ونساء فللذكر» منهم «مثل حظ الأنثيين يبين الله لكم» شرائع دينكم لـ «أن» لا «تضلوا والله بكل شيء عليم» ومنه الميراث روى الشيخان عن البراء أنها آخر آيه نزلت أي من الفرائض.