معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🏷️ NJ: «غضبان» ← الفصحى: «غضبان»، المعجم: «غَضْبَان»، النوع: صفة، المعنى: angry infuriated • 🇵🇸 Palestinian: «غَضْبَان» ← الفصحى: «غضبان»، المعجم: «غَضْبَان»، النوع: ADJ:MS، المعنى: angry • 🌍 Other: «غضبتك» ← الفصحى: «غضب-»، المعجم: «غَضَّب»، النوع: فعل ماضي، المعنى: en colère, enragé ;x; angry, enraged • 🌐 MSA: «غضبهم» ← الفصحى: «غضب»، المعجم: «غَضَب»، النوع: مصدر، المعنى: anger wrath • 🏷️ NJ: «غضبه» ← الفصحى: «غضب»، المعجم: «غَضَب»، النوع: اسم، المعنى: anger wrath • 🌐 MSA: «غضبت» ← الفصحى: «غضب»، المعجم: «غَضِب»، النوع: فعل ماضي، المعنى: anger wrath • 🇵🇸 Palestinian: «غَضَب» ← الفصحى: «غضب»، المعجم: «غَضَب»، النوع: اسم مذكر، المعنى: anger;havoc;dissatisfaction • 🇸🇾 Syrian: «غضب» ← الفصحى: «غضب»، المعجم: «غَضِب»، النوع: فعل ماضي، المعنى: anger wrath • 🇾🇪 Taizi: «ثأر» ← الفصحى: «غضب»، المعجم: «غضب»، النوع: اسم، المعنى: Fury seethed • 🌐 MSA: «بغضب» ← الفصحى: «غضب»، المعجم: «غَضَب»، النوع: مصدر، المعنى: anger wrath
الترجمة الإنجليزية: Evil is the thing they have sold themselves for, disbelieving in that which God sent down, grudging that God should send down of His bounty on whomsoever He will of His servants, and they were laden with anger upon anger; and for unbelievers awaits a humbling chastisement.
التفسير: قَبُحَ ما اختاره بنو إسرائيل لأنفسهم؛ إذ استبدلوا الكفر بالإيمان ظلمًا وحسدًا لإنزال الله من فضله القرآن على نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم، فرجعوا بغضب من الله عليهم بسبب جحودهم بالنبي محمد صلى الله عليه وسلم، بعد غضبه عليهم بسبب تحريفهم التوراة. وللجاحدين نبوَّة محمد صلى الله عليه وسلم عذابٌ يذلُّهم ويخزيهم.
الجلالين: «بئسما اشتروا» باعوا «به أنفسهم» أي حظها من الثواب، وما: نكرة بمعنى شيئاً تمييز لفاعل بئس والمخصوص بالذم «أن يكفروا» أي كفرهم «بما أنزل الله» من القرآن «بغياً» مفعول له ليكفروا: أي حسداً على «أن ينزل الله» بالتخفيف والتشديد «من فضله» الوحي «على من يشاء» للرسالة «من عباده فباءوا» رجعوا «بغضب» من الله بكفرهم بما أنزل والتنكيرُ للتعظيم «على غضب» استحقوه من قبل بتضييع التوراة والكفر بعيسى «وللكافرين عذاب مُهين» ذو إهانة.