معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «يِثْقَل» ← الفصحى: «يصبح ثقيل الوزن , يتجاهل شخص من أجل أن يجذب انتباهه»، المعجم: «ثِقِل»، النوع: فعل مضارع، المعنى: become heavy;ignore sb in order to attract him • 🇵🇸 Palestinian: «يثَقِّل» ← الفصحى: «يثقل من وزن شيء , يأكل كثيرا , يكهل شخص بالأعباء»، المعجم: «ثَقَّل»، النوع: فعل مضارع، المعنى: make sth heavy;eat excessively;burden sb • 🏷️ NJ: «الثقل» ← الفصحى: «ثقل»، المعجم: «ثِقْل»، النوع: اسم، المعنى: the impassive reaction • 🌐 MSA: «الأثقال» ← الفصحى: «ثقل»، المعجم: «ثُقْل»، النوع: اسم، المعنى: weights loads • 🌐 MSA: «أثقالهم» ← الفصحى: «ثقل»، المعجم: «ثِقْل»، النوع: اسم، المعنى: burdens • 🌐 MSA: «أثقالها» ← الفصحى: «ثقل»، المعجم: «ثَقَل»، النوع: اسم، المعنى: burdens • 🌐 MSA: «أثقالكم» ← الفصحى: «ثقل»، المعجم: «ثَقَل»، النوع: اسم، المعنى: loads • 🌐 MSA: «أثقالا» ← الفصحى: «ثقل»، المعجم: «ثُقْل»، النوع: اسم، المعنى: weights loads • 🌐 MSA: «الثقلان» ← الفصحى: «ثقل»، المعجم: «ثَقَل»، النوع: اسم، المعنى: prominent_beings • 🌐 MSA: «الثقلين» ← الفصحى: «ثقل»، المعجم: «ثِقَل»، النوع: اسم، المعنى: importance,_significance,_value
الترجمة الإنجليزية: The weighing that day is true; he whose scales are heavy -- they are the prosperers,
التفسير: ووزن أعمال الناس يوم القيامة يكون بميزان حقيقي بالعدل والقسط الذي لا ظلم فيه، فمن ثقلت موازين أعماله -لكثرة حسناته- فأولئك هم الفائزون.
الجلالين: «والوزن» للأعمال أو لصحائفها بميزان له لسان وكتفان كما ورد في حديث كائن «يومئذ» أي يوم السؤال المذكور وهو يوم القيامة «الحق» العدل صفة الوزن «فمن ثقلت موازينه» بالحسنات «فأولئك هم المفلحون» الفائزون.