معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «مجَاري وفتحت» ← الفصحى: «تعبير اصطلاحي يقصد به الشخص الذي يتكلم كلام بذيء دون توقف»، المعجم: «فَتَح»، النوع: VERB:PHRASE، المعنى: "an ideomatic expression that means "" a person that talks trash non-stop""" • 🇵🇸 Palestinian: «يِفْتَح» ← الفصحى: «يفتح , يبدأ بالبكاء , يبدأ بالشتائم»، المعجم: «فَتَح»، النوع: فعل مضارع، المعنى: open;start crying;start cursing at sb;starl letting out a stream of invectives • 🇵🇸 Palestinian: «فتحت جروحي» ← الفصحى: «يذكر شخص بذكريات مؤلمة»، المعجم: «فَتَح»، النوع: VERB:PHRASE، المعنى: remind sb with painful memories • 🇵🇸 Palestinian: «يفَتِّح» ← الفصحى: «يفتح , يفتح اللون»، المعجم: «فَتِّح»، النوع: فعل مضارع، المعنى: open;lighten • 🇵🇸 Palestinian: «فِتِح» ← الفصحى: «له خبرة بالحياة»، المعجم: «فِتِح»، النوع: ADJ:MS، المعنى: worldly-wise/hard-bitten • 🌍 Other: «يفتحوا» ← الفصحى: «قشراءة_الفاتحة»، المعجم: «فَتَّح»، النوع: فعل مضارع، المعنى: lire el fatiha ( soura du coran) ;x; reading el fatiha (soura from holy quran) • 🌍 Other: «يفتحو» ← الفصحى: «قراءة_الفاتحة»، المعجم: «فَتَّحَ»، النوع: فعل مضارع، المعنى: lire el fatiha ( soura du coran) ;x; reading el fatiha (soura from holy quran) • 🇵🇸 Palestinian: «فتح عينك» ← الفصحى: «يحذر أو انتبه»، المعجم: «فَتَح»، النوع: VERB:PHRASE، المعنى: be aware;watch out! • 🇵🇸 Palestinian: «فَتْحَة» ← الفصحى: «حفرة , معبر»، المعجم: «فَتْحَة»، النوع: اسم مؤنث، المعنى: hole;crossing border • 🌐 MSA: «فتحت» ← الفصحى: «فتح-»، المعجم: «فَتَح-َ»، النوع: فعل ماضي، المعنى: open conquer
الترجمة الإنجليزية: And when they meet those who believe, they say 'We believe'; and when they go privily one to another, they say, 'Do you speak to them of what God has revealed to you, that they may thereby dispute with you before your Lord? Have you no understanding?'
التفسير: هؤلاء اليهود إذا لقوا الذين آمنوا قالوا بلسانهم: آمنَّا بدينكم ورسولكم المبشَّر به في التوراة، وإذا خلا بعض هؤلاء المنافقين من اليهود إلى بعض قالوا في إنكار: أتحدِّثون المؤمنين بما بيَّن الله لكم في التوراة من أمر محمد؛ لتكون لهم الحجة عليكم عند ربكم يوم القيامة؟ أفلا تفقهون فتحذروا؟
الجلالين: «وإذا لقوا» أي منافقوا اليهود «الذين آمنوا قالوا آمنا» بأن محمداً نبي وهو المبشر به في كتابنا «وإذا خلا» رجع «بعضهم إلى بعض قالوا» أي رؤساؤهم الذين لم ينافقوا لمن نافق «أتحدثونهم» أي المؤمنين «بما فتح الله عليكم» أي عرَّفكم في التوراة من نعت محمد * «ليحاجوكم» ليخاصموكم واللامُ للصيرورة «به عند ربكم» في الآخرة ويقيموا عليكم الحجة في ترك اتِّباعه مع علمكم بصدقه «أفلا تعقلون» أنهم يحاجونكم إذا حدثتموهم فتنتهوا.