معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «يعَجِّب» ← الفصحى: «يتصرف بلؤم»، المعجم: «عَجَّب»، النوع: فعل مضارع، المعنى: be mean to sb • 🌐 MSA: «العجب» ← الفصحى: «/GعRUض+»، المعجم: «عَجَب»، النوع: مصدر، المعنى: msa:Eajab_1 • 🌍 Other: «عجبتيني» ← الفصحى: «أعجبتني»، المعجم: «عَجَب»، النوع: فعل ماضي، المعنى: plaire ;x; like • 🌍 Other: «معجبهاش» ← الفصحى: «ما_أعجب»، المعجم: «عَجبَ»، النوع: فعل ماضي، المعنى: n'a pas aimé ;x; didn't like • 🌍 Other: «يعجبكش» ← الفصحى: «ما_يعجب»، المعجم: «عجَب»، النوع: فعل مضارع، المعنى: aimer pas ;x; not like • 🌍 Other: «عجبنا» ← الفصحى: «أعجبنا»، المعجم: «عجَب»، النوع: فعل ماضي، المعنى: aimer ;x; like • 🌍 Other: «معجبتكش» ← الفصحى: «ما_عجب»، المعجم: «عجَب»، النوع: فعل ماضي، المعنى: pas aimer ;x; didn't like • 🌍 Other: «عجباتك» ← الفصحى: «أعجب»، المعجم: «عْجَب»، النوع: فعل ماضي، المعنى: aimer ;x; like • 🌍 Other: «تعجبك» ← الفصحى: «أعجب»، المعجم: «عَجْب»، النوع: فعل مضارع، المعنى: plaire ;x; delight, please • 🇾🇪 Taizi: «عجبة» ← الفصحى: «عجبة»، المعجم: «عَجْبَة»، النوع: اسم، المعنى: admiration amazement wonder stramge
الترجمة الإنجليزية: Was it a wonder to the people that We revealed to a man from among them: 'Warn the people, and give thou good tidings to the believers that they have a sure footing with their Lord'? The unbelievers say, 'This is a manifest sorcerer.'
التفسير: أكان أمرًا عجبًا للناس إنزالنا الوحي بالقرآن على رجل منهم ينذرهم عقاب الله، ويبشِّر الذين آمنوا بالله ورسله أن لهم أجرًا حسنًا بما قدَّموا من صالح الأعمال؟ فلما أتاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بوحي الله وتلاه عليهم، قال المنكرون: إنَّ محمدًا ساحر، وما جاء به سحر ظاهر البطلان.
الجلالين: «أكان للناس» أي أهل مكة، استفهام إنكار والجار والمجرور حال من قوله «عَجبا» بالنصب خبر كان، وبالرفع اسمها والخبر وهو اسمها على الأولى «أن أوحينا» أي إيحاؤنا «إلى رجل منهم» محمد «أن» مفسرة «أنذر» خوِّف «الناس» الكافرين بالعذاب «وبشر الذين آمنوا أن» أي بأن «لهم قدم» سلف «صدق عند ربهم» أي أجرا حسناً بما قدموه من الأعمال «قال الكافرون إن هذا» القرآن المشتمل على ذلك «لَسِحْرٌ مبين» بيِّن، وفي قراءة لَساحرٌ، والمشار إليه النبي.