معالجة اللغة العربية اللهجات المعاجم

معجم سام

ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.

الكلمة
زكيا
الجذر
زكي
الاشتقاقات
7
المعاجم
1
اللهجات والفصحى
ملخص اللهجات والفصحى

🌍 Other: «زكي» ← الفصحى: «زكرياء»، المعجم: «زَكِي»، النوع: NOUN_PROP_FOREIGN، المعنى: zaki ;x; zaki • 🇾🇪 Taizi: «زكية» ← الفصحى: «زكي»، المعجم: «زَكِيّ»، النوع: صفة، المعنى: pure blameless • 🌐 MSA: «زكيا» ← الفصحى: «زكي»، المعجم: «زَكِيّ»، النوع: صفة، المعنى: most_pure • 🌐 MSA: «زكي» ← الفصحى: «زكي»، المعجم: «زَكِي»، النوع: اسم، المعنى: Zaki • 🌐 MSA: «الزكية» ← الفصحى: «زكي»، المعجم: «زَكِيّ»، النوع: صفة، المعنى: pure blameless

الاشتقاقات والصيغ
المعاجم العربية
تاج العروس من جواهر القاموس
tağ al-‘arūs min ğawāhir al-qāmūs
زكي : ( ى ( *!زَكِيَ ) المالُ ، ( كَرَضِيَ ) ، *!يَزْكَى *!زَكاءً : أَهْملَهُ الجوهرِيُّ . وقالَ ابنُ سِيدَه عن اللَّحْيانيّ : هي لُغَةٌ في *!زَكَا *!يَزْكُو إذا ( نَمَا وزادَ ) وأَثْمَرَ ؛ ( *!كَتَزكَّى . ( و ) *!زَكِيَ *!يَزْكَى : إذا ( عَطِشَ ) ؛ عن ثَعْلَب ؛ وأنشد : كصاحِبِ الخَمْرِ *!يَزْكَى كُلَّما بعدَتْ عنه وإنْ ذاقَ شِرْباً هَشَّ للعَلَلِ ولكنَّ ابنَ سِيدَه أَوْرَدَه في الواوِ وقالَ : إنَّما أَثْبَتّه في الواوِ ولِوُجُودِ زكو وعَدَم زكي . ( *!وزَكِيَّةٌ ) ، كغَنِيَّةٍ : ( ة بينَ البَصْرَةِ وواسِطَ ) . وممَّا يُسْتدركُ عليه : أَرضٌ *!زَكِيَّةٌ : طَيِّبَةٌ سَمِينَةٌ . *!وإزكى ، بالكسْرِ : قَرْيةٌ بعُمَان . ودَيْرُ *!زَكَّى ، بفتْحٍ فتَشْديدٍ مَقْصوراً : أَحَدُ الدّيورِ ذَكَره أبو عُبيدٍ ؛ وقد ذُكِرَ في الكافِ .
شاهد قرآني
قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا
سورة 19 آية 19

الترجمة الإنجليزية: If thou fearest God... He said, 'I am but a messenger come from thy Lord, to give thee a boy most pure.

التفسير: قال لها المَلَك: إنما أنا رسول ربك بعثني إليك؛ لأهب لك غلامًا طاهرًا من الذنوب.

الجلالين: «قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا» بالنبوة.

المعاني والمرادفات
لا توجد نتائج للمعاني والمرادفات.