Sam Arabic Lexicon
Search roots, forms, dialects, Quran examples, and classical lexicons.
🇵🇸 Palestinian: «خُلْقُه ضَيِّق» ← الفصحى: «سريع الغضب»، المعجم: «خُلُق»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: ill-tempered • 🌍 Other: «المخلوق» ← الفصحى: «المخلوق»، المعجم: «خَلَق»، النوع: NOUN_PASSIVE_PART، المعنى: créature ;x; creature • 🌐 MSA: «خلقانه» ← الفصحى: «خلقان»، المعجم: «خِلْقَان»، النوع: اسم، المعنى: Clothes • 🌐 MSA: «خلقت» ← الفصحى: «خلق-»، المعجم: «خَلَق-ُ»، النوع: فعل ماضي، المعنى: create shape mold • 🌐 MSA: «خلقه» ← الفصحى: «خلق-»، المعجم: «خَلْق»، النوع: مصدر، المعنى: create shape mold • 🇾🇪 Sanani: «بخلقته» ← الفصحى: «خلقة»، المعجم: «خِلْقَة»، النوع: اسم، المعنى: nature disposition • 🇸🇾 Syrian: «خلقة» ← الفصحى: «خلقة»، المعجم: «خِلَقَة»، النوع: اسم، المعنى: create shape mold • 🌐 MSA: «خلقته» ← الفصحى: «خلقة»، المعجم: «خِلْقَة»، النوع: اسم، المعنى: creation • 🏷️ NJ: «خلقه» ← الفصحى: «خلقة»، المعجم: «خِلْقَة»، النوع: اسم، المعنى: creature nature disposition • 🌐 MSA: «الخقلية» ← الفصحى: «خلقي»، المعجم: «خُلُقِيّ»، النوع: اسم، المعنى: congenital
English: O you men, serve your Lord Who created you, and those that were before you; haply so you will be godfearing;
التفسير: نداء من الله للبشر جميعًا: أن اعبدوا الله الذي ربَّاكم بنعمه، وخافوه ولا تخالفوا دينه؛ فقد أوجدكم من العدم، وأوجد الذين من قبلكم؛ لتكونوا من المتقين الذين رضي الله عنهم ورضوا عنه.
الجلالين: «يا أيُّها الناس» أي أهل مكة «اعبدوا» وحِّدوا «ربَّكم الذي خلقكم» أنشأكم ولم تكونوا شيئاً «و» خلق «الذين من قبلكم لعلكم تتقون» بعبادته عقابَه، ولعل: في الأصل للترجي، وفي كلامه تعالى للتحقيق.