معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇾🇪 Taizi: «الحذر» ← الفصحى: «حذر»، المعجم: «حَذَر»، النوع: اسم، المعنى: caution • 🌐 MSA: «أحذر» ← الفصحى: «حذر»، المعجم: «حَذَّر»، النوع: فعل مضارع، المعنى: warn caution • 🌐 MSA: «بحذر» ← الفصحى: «حذر»، المعجم: «حَذَر»، النوع: مصدر، المعنى: caution • 🇾🇪 Taizi: «تحذر» ← الفصحى: «حذر»، المعجم: «حَذِرَ»، النوع: فعل، المعنى: warn caution • 🌐 MSA: «تحذرون» ← الفصحى: «حذر»، المعجم: «حَذِر»، النوع: فعل مضارع، المعنى: you-fear • 🌐 MSA: «حذر» ← الفصحى: «حذر»، المعجم: «حَذَر»، النوع: فعل ماضي، المعنى: warn caution • 🌐 MSA: «حذرا» ← الفصحى: «حذر»، المعجم: «حَذِر»، النوع: صفة، المعنى: caution • 🌐 MSA: «حذرت» ← الفصحى: «حذر»، المعجم: «حَذِر»، النوع: فعل ماضي، المعنى: warn caution • 🌐 MSA: «حذركم» ← الفصحى: «حذر»، المعجم: «حَذَر»، النوع: مصدر، المعنى: caution • 🏷️ NJ: «حذرنا» ← الفصحى: «حذر»، المعجم: «حَذَر»، النوع: فعل، المعنى: be cautious beware
الترجمة الإنجليزية: or as a cloudburst out of heaven in which is darkness, and thunder, and lightning -- they put their fingers in their ears against the thunderclaps, fearful of death; and God encompasses the unbelievers;
التفسير: أو تُشْبه حالُ فريق آخر من المنافقين يظهر لهم الحق تارة، ويشكون فيه تارة أخرى، حالَ جماعة يمشون في العراء، فينصب عليهم مطر شديد، تصاحبه ظلمات بعضها فوق بعض، مع قصف الرعد، ولمعان البرق، والصواعق المحرقة، التي تجعلهم من شدة الهول يضعون أصابعهم في آذانهم؛ خوفًا من الهلاك. والله تعالى محيط بالكافرين لا يفوتونه ولا يعجزونه.
الجلالين: «أو» مثلهم «كصيِّب» أي كأصحاب مطر وأصله صيوب من صاب يصوب أي ينزل «من السماء» السحاب «فيه» أي السحاب «ظلمات» متكاثفة «ورعد» هو الملك الموكَّل به وقيل صوته «وبرق» لمعان صوته الذي يزجره به «يجعلون» أي أصحاب الصيِّب «أصابعهم» أي أناملها «في آذانهم من» أجل «الصواعق» شدة صوت الرعد لئلا يسمعوها «حذر» خوف «الموت» من سماعها. كذلك هؤلاء: إذا نزل القرآن وفيه ذكر الكفر المشبه بالظلمات والوعيد عليه المشبه بالرعد والحجج البينة المشبهة بالبرق، يسدون آذانهم لئلا يسمعوه فيميلوا إلى الإيمان وترك دينهم وهو عندهم موت «والله محيط بالكافرين» علماً وقدرة فلا يفوتونه.