Sam Arabic Lexicon
Search roots, forms, dialects, Quran examples, and classical lexicons.
🇵🇸 Palestinian: «ثَمَن» ← الفصحى: «ثمن , سعر»، المعجم: «ثَمَن»، النوع: اسم مذكر، المعنى: value;price • 🏷️ IQ: «بثمنتالاف» ← الفصحى: «ثمنتالاف»، المعجم: «ثمنتالاف»، النوع: اسم، المعنى: eight thousand • 🇾🇪 Sanani: «ثمنطعشر» ← الفصحى: «ثمنطعشر»، المعجم: «ثمنطعشر»، النوع: NOUN_NUM، المعنى: eighteen • 🇾🇪 Sanani: «ثمنطعش» ← الفصحى: «ثمنطعش»، المعجم: «ثُمُنطَعَش»، النوع: NOUN_NUM، المعنى: eighteen • 🇵🇸 Palestinian: «يثَمِّن» ← الفصحى: «يثمن»، المعجم: «ثَمَّن»، النوع: فعل مضارع، المعنى: value • 🇾🇪 Sanani: «ثمنه» ← الفصحى: «ثمن»، المعجم: «ثَمْن»، النوع: اسم، المعنى: value price • 🌐 MSA: «ثمنا» ← الفصحى: «ثمن»، المعجم: «ثَمَن»، النوع: اسم، المعنى: value price • 🇾🇪 Taizi: «ثمن» ← الفصحى: «ثمن»، المعجم: «ثَمَن»، النوع: فعل ماضي، المعنى: value price • 🇸🇾 Syrian: «تمن» ← الفصحى: «ثمن»، المعجم: «ثَمَن»، النوع: اسم، المعنى: price • 🌐 MSA: «بثمن» ← الفصحى: «ثمن»، المعجم: «ثَمَن»، النوع: اسم، المعنى: value price
English: And believe in that I have sent down, confirming that which is with you, and be not the first to disbelieve in it. And sell not My signs for a little price; and fear you Me.
التفسير: وآمنوا- يا بني إسرائيل- بالقرآن الذي أنزَلْتُه على محمد نبي الله ورسوله، موافقًا لما تعلمونه من صحيح التوراة، ولا تكونوا أول فريق من أهل الكتاب يكفر به، ولا تستبدلوا بآياتي ثمنًا قليلا من حطام الدنيا الزائل، وإياي وحدي فاعملوا بطاعتي واتركوا معصيتي.
الجلالين: «وآمنوا بما أنزلت» من القرآن «مصدِّقاً لما معكم» من التوراة بموافقته له في التوحيد والنبوة «ولا تكونوا أوَّل كافر به» من أهل الكتاب لأنَّ خلفكم تبع لكم فإثمهم عليكم «ولا تشتروا» تستبدلوا «بآياتي» التي في كتابكم من نعت محمد «ثمناً قليلا» عوضاً يسيرا من الدنيا أي لا تكتموها خوف فوات ما تأخذونه من سفلتكم «وإياي فاتقون» خافون في ذلك دون غيري.