معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «بِكِر» ← الفصحى: «كبير , الأكبر , عذراء»، المعجم: «بِكِر»، النوع: ADJ:MS، المعنى: older;elder;virgin • 🇵🇸 Palestinian: «بِكْرِي» ← الفصحى: «كبير , الأكبر , عذراء»، المعجم: «بِكْرِي»، النوع: ADJ:MS، المعنى: older;elder;virgin • 🇵🇸 Palestinian: «بَكْرَج» ← الفصحى: «إبريق الشاي»، المعجم: «بَكْرَج»، النوع: اسم مذكر، المعنى: teapot • 🇵🇸 Palestinian: «يبَكِّر» ← الفصحى: «يأتي باكرا»، المعجم: «بَكَّر»، النوع: فعل مضارع، المعنى: come early • 🇸🇾 Syrian: «بكراوي» ← الفصحى: «بكراوي»، المعجم: «بَكْراوِي»، النوع: اسم علم، المعنى: Bakrawi • 🇵🇸 Palestinian: «بَكَارَى» ← الفصحى: «عذروات»، المعجم: «بِكِر»، النوع: صفة جمع، المعنى: virgins • 🌍 Other: «بكري» ← الفصحى: «باكرا»، المعجم: «بَكْرِي»، النوع: ظرف، المعنى: tôt ;x; early • 🌍 Other: «مبكر» ← الفصحى: «أبكر»، المعجم: «بَكَّر»، النوع: NOUN_PASSIVE_PART، المعنى: se lever tot ;x; be the first,wake up early • 🌍 Other: «أبكر» ← الفصحى: «أبكر»، المعجم: «بَكَر»، النوع: فعل ماضي، المعنى: be the first,wake up early; se lever tot • 🏷️ NJ: «بكرة» ← الفصحى: «بكرا»، المعجم: «بكرا»، النوع: اسم، المعنى: tomorrow
الترجمة الإنجليزية: They said, 'Pray to thy Lord for us, that He may make clear to us what she may be.' He said, 'He says she is a cow neither old, nor virgin, middling between the two; so do that you are bidden.'
التفسير: قالوا: ادع لنا ربَّك يوضح لنا صفة هذه البقرة، فأجابهم: إن الله يقول لكم: صفتها ألا تكون مسنَّة هَرِمة، ولا صغيرة فَتِيَّة، وإنما هي متوسطة بينهما، فسارِعوا إلى امتثال أمر ربكم.
الجلالين: فلما علموا أنه عزم «قالوا ادع لنا ربك يبيّن لنا ما هي» أي ما سنها «قال» موسى «إنه» أي الله «يقول إنها بقرة لا فارضٌ» مسنة «ولا بكرٌ» صغيرة «عوانٌ» نصف «بين ذلك» المذكور من السنين «فافعلوا ما تؤمرون» به من ذبحها.