معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «بِنَّيقَة» ← الفصحى: «جانب الثوب»، المعجم: «بِنَّيقَة»، النوع: اسم مؤنث، المعنى: the side of the garment • 🌐 MSA: «بنيامين» ← الفصحى: «بنيامين»، المعجم: «بِنْيَامِين»، النوع: اسم، المعنى: Benyamin Benjamin • 🌐 MSA: «بنيانا» ← الفصحى: «بنيان»، المعجم: «بُنْيَان»، النوع: اسم، المعنى: a_structure • 🌐 MSA: «بنيان» ← الفصحى: «بنيان»، المعجم: «بُنْيَان»، النوع: اسم، المعنى: (were)-a-structure • 🌐 MSA: «البنيان» ← الفصحى: «بنيان»، المعجم: «بُنْيَان»، النوع: مصدر، المعنى: building • 🌐 MSA: «بنيانه» ← الفصحى: «بنيان»، المعجم: «بُنْيَان»، النوع: اسم، المعنى: building • 🌐 MSA: «بنيانهم» ← الفصحى: «بنيان»، المعجم: «بُنْيَان»، النوع: اسم، المعنى: (at)_their_building • 🌐 MSA: «بنينا» ← الفصحى: «بنينا»، المعجم: «بَنِينَا»، النوع: اسم، المعنى: bnenah • 🌐 MSA: «البنيوي» ← الفصحى: «بنيوي»، المعجم: «بُنْيَوِيّ»، النوع: اسم، المعنى: structural • 🌐 MSA: «البنيوية» ← الفصحى: «بنيوي»، المعجم: «بُنْيَوِيّ»، النوع: اسم، المعنى: structural
الترجمة الإنجليزية: And when We took compact with the Children of Israel: 'You shall not serve any save God; and to be good to parents, and the near kinsman, and to orphans, and to the needy; and speak good to men, and perform the prayer, and pay the alms.' Then you turned away, all but a few of you, swerving aside.
التفسير: واذكروا يا بني إسرائيل حين أخَذْنا عليكم عهدًا مؤكدًا: بأن تعبدوا الله وحده لا شريك له، وأن تحسنوا للوالدين، وللأقربين، وللأولاد الذين مات آباؤهم وهم دون بلوغ الحلم، وللمساكين، وأن تقولوا للناس أطيب الكلام، مع أداء الصلاة وإيتاء الزكاة، ثم أَعْرَضْتم ونقضتم العهد -إلا قليلا منكم ثبت عليه- وأنتم مستمرون في إعراضكم.
الجلالين: «و» اذكر «إذ أخذنا ميثاق بني إسرائيل» في التوراة وقلنا «لا تعبدون» بالتاء والياء «إلا الله» خبر بمعنى النهي، وقرئ: لا تعبدوا «و» أحسنوا «بالوالدين إحساناً» براً «وذي القربى» القرابة عطف على الوالدين «واليتامى والمساكين وقولوا للناس» قولا «حسناً» من الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر والصدق في شأن محمد والرفق بهم، وفي قراءة بضم الحاء وسكون السين مصدر وصف به مبالغة «وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة» فقبلتم ذلك «ثم تولَّيتم» أعرضتم عن الوفاء به، فيه التفات عن الغيبة والمراد آباؤهم «إلا قليلا منكم وأنتم معرضون» عنه كآبائكم.