معالجة اللغة العربية اللهجات المعاجم

معجم سام

ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.

الكلمة
بالتحلي
الجذر
حلي
الاشتقاقات
12
المعاجم
2
اللهجات والفصحى
ملخص اللهجات والفصحى

🇵🇸 Palestinian: «يِحْلِي» ← الفصحى: «يشعر بالغثيان»، المعجم: «حَلِي»، النوع: فعل مضارع، المعنى: be nauseated by sugar • 🇵🇸 Palestinian: «يِحْلَوّ» ← الفصحى: «يصبح جميل»، المعجم: «حِلِي»، النوع: فعل مضارع، المعنى: become beautiful • 🇵🇸 Palestinian: «حَلِيت» ← الفصحى: «بارد جدا»، المعجم: «حَلِيت»، النوع: ADJ/NOUN، المعنى: frosty • 🌍 Other: «الحليب» ← الفصحى: «الحليب»، المعجم: «حلِيب»، النوع: اسم، المعنى: lait ;x; milk • 🌐 MSA: «وحلائل» ← الفصحى: «حليلة»، المعجم: «حَلِيلَة»، النوع: اسم، المعنى: wives • 🌍 Other: «حليمة» ← الفصحى: «حليمة»، المعجم: «حَلِيمَة»، النوع: اسم علم، المعنى: Halima ;x; Halima • 🌐 MSA: «الحليب» ← الفصحى: «حليب»، المعجم: «حَلِيب»، النوع: اسم، المعنى: milk • 🇾🇪 Sanani: «حليب» ← الفصحى: «حليب»، المعجم: «حَلِيب»، النوع: اسم، المعنى: milk • 🇵🇸 Palestinian: «حَلِيب» ← الفصحى: «حليب»، المعجم: «حَلِيب»، النوع: اسم مذكر، المعنى: milk • 🇾🇪 Taizi: «والحليب» ← الفصحى: «حليب»، المعجم: «حَلِيب»، النوع: اسم، المعنى: milk

الاشتقاقات والصيغ
المعاجم العربية
الْمُغْرِبِ فِي تَرْتِيبِ الْمُعْرِبِ
al-muğrab fῑ tartῑb al-mu‘rab
‏(‏وَالْحُلِيُّ‏)‏ عَلَى فُعُولٍ جَمْعُ حَلْيٍ كَثُدِيٍّ فِي جَمْعِ ثَدْيٍ وَهِيَ مَا تَتَحَلَّى بِهِ الْمَرْأَةُ مِنْ الذَّهَبِ أَوْ الْفِضَّةِ وَقِيلَ أَوْ جَوْهَرٍ ‏(‏وَالْحِلْيَةُ‏)‏ الزِّينَةُ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ وَهِيَ مَا تَتَحَلَّى بِهِ الْمَرْأَةُ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ يُقَالُ حِلْيَةُ السَّيْفِ أَوْ السَّرْجِ وَغَيْرِهِ وَفِي التَّنْزِيلِ ‏{‏وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا‏}‏ اللُّؤْلُؤَ وَالْمَرْجَانَ ‏(‏وَحِلْيَةُ‏)‏ الْإِنْسَانِ صِفَتُهُ وَمَا يُرَى مِنْهُ مِنْ لَوْنٍ وَغَيْرِهِ وَالْجَمْعُ حُلًى بِالْكَسْرِ وَالضَّمِّ‏.‏ الْحَاءُ مَعَ الْمِيمِ
كتاب العين
kitābu al-‘ayn
"حلي: والحَلْيُ: كلّ حِلْيةٍ حلَّيْتَ بهى امرأة أو سيفاً أو نحوه، والجميع: حُلِيّ. وحَلِيَتِ المرأة- لغة- أي: لَبِسَتْهُ. والحَلْيُ للمرأ وما سواها، فلا يقال إلاّ حِلْيَةٌ للسيف ونحوه. والحِلْيةُ: تَحْلِيَتُك وجه الرّجل إذا وصفته. ويقال: حَلِيَ منه بخير يَحْلَى حَلًى- مقصور- إذا أصاب خيراً. والحَلِيُّ: يبيس النَّصِيّ وكلّ نباتٍ يُشْبِهُ نَباتَ الزَّرْعِ. قال: نَحْنُ مَنَعْنا مَنْبِتَ النَّصِـيَّ
شاهد قرآني
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
سورة 2 آية 225

الترجمة الإنجليزية: God will not take you to task for a slip in your oaths; but He will take you to task for what your hearts have earned; and God is All-forgiving, All-clement.

التفسير: لا يعاقبكم الله بسبب أيمانكم التي تحلفونها بغير قصد، ولكن يعاقبكم بما قصدَتْه قلوبكم. والله غفور لمن تاب إليه، حليم بمن عصاه حيث لم يعاجله بالعقوبة.

الجلالين: «لا يؤاخذكم الله باللغو» الكائن «في أيمانكم» وهو ما يسبق إليه اللسان من غير قصد الحلف نحو ألا والله، وبلى و الله فلا إثم فيه ولا كفارة «ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم» أي قصدته من الأيمان إذا حنثتم «والله غفور» لما كان من اللغو «حليم» بتأخير العقوبة عن مستحقها.

المعاني والمرادفات
لا توجد نتائج للمعاني والمرادفات.