معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «يوقع عرَاسه غز» ← الفصحى: «سيعاقب بسبب عمل سيئ قام به»، المعجم: «وِقِع»، النوع: VERB:PHRASE، المعنى: sb will fall down (It is an idiomatic expression that means that sb will be punished for sth bad he has done) • 🇵🇸 Palestinian: «وقعت برَاسه» ← الفصحى: «جعل شخص كبش فداء»، المعجم: «وِقِع»، النوع: VERB:PHRASE، المعنى: sb was made a scapegoat for what happened • 🇵🇸 Palestinian: «لتوقع» ← الفصحى: «خشية أن تسقط»، المعجم: «وِقِع»، النوع: VERB:PHRASE، المعنى: lest you fall down • 🇵🇸 Palestinian: «وقعة سخنة» ← الفصحى: «مصيبة كبيرة»، المعجم: «وَقْعَة»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: a big catastrophe • 🇵🇸 Palestinian: «يوَقِّع» ← الفصحى: «يسقط , يوقع»، المعجم: «وَقَّع»، النوع: فعل مضارع، المعنى: dropp;sign;involve sb in a bad situation • 🌐 MSA: «تقع» ← الفصحى: «وقع-»، المعجم: «وَقَع-َ»، النوع: فعل مضارع، المعنى: fall_down take_place be_located • 🌐 MSA: «سيقع» ← الفصحى: «وقع-»، المعجم: «وَقَعَ-»، النوع: فعل مضارع، المعنى: fall_down take_place be_located • 🌐 MSA: «وقع» ← الفصحى: «وقع-»، المعجم: «وَقَع-َ»، النوع: فعل ماضي، المعنى: fall_down take_place be_located • 🌐 MSA: «يقع» ← الفصحى: «وقع-»، المعجم: «وَقَع-َ»، النوع: فعل مضارع، المعنى: fall_down take_place be_located • 🇾🇪 Sanani: «توقعين» ← الفصحى: «وقعة»، المعجم: «وَقْعَة»، النوع: اسم، المعنى: You become
الترجمة الإنجليزية: who said of their brothers (and they themselves held back), 'Had they obeyed us, they would not have been slain.' Say: 'Then avert death from yourselves, if you speak truly.'
التفسير: هؤلاء المنافقون هم الذين قعدوا وقالوا لإخوانهم الذين أصيبوا مع المسلمين في حربهم المشركين يوم "أُحد": لو أطاعَنا هؤلاء ما قتلوا. قل لهم -أيها الرسول-: فادفعوا عن أنفسكم الموت إن كنتم صادقين في دعواكم أنهم لو أطاعوكم ما قتلوا، وأنكم قد نجوتم منه بقعودكم عن القتال.
الجلالين: «الذين» بدل من الذين قبله أو نعت «قالوا لإخوانهم» في الدين «و» قد «قعدوا» عن الجهاد «لو أطاعونا» أي شهداء أحد أو إخواننا في القعود «ماقتلوا قل» لهم «فادرَءُوا» ادفعوا «عن أنفسكم الموت إن كنتم صادقين» في أن القعود ينجي منه ونزل في الشهداء.