معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «أَرَفِّش بِبَطْنُه» ← الفصحى: «جملة للتهديد بمعنآ سوف أوسعه ضربا»، المعجم: «بَطِن»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: beat the hell out of sb • 🇵🇸 Palestinian: «بَطْنُه مقَزِّز» ← الفصحى: «شبعان ويعني من عسر هضم»، المعجم: «بَطِن»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: be full up and suffer from indigestion • 🇵🇸 Palestinian: «وِقِع سَطِل بَطْنُه» ← الفصحى: «اشتد خوفه , يخاف جدا»، المعجم: «بَطِن»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: (It is an idiomatic expression that means that sb was extremely scared);be very afraid • 🇵🇸 Palestinian: «بَطِنْهَا طُولْهَا» ← الفصحى: «حامل على وشك الولادة»، المعجم: «بَطِن»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: heavily pregnant • 🇵🇸 Palestinian: «بَطِنْهَا لَحَلِقْهَا» ← الفصحى: «بآخر شهر من الحمل»، المعجم: «بَطِن»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: in the last month of pregrancy • 🇵🇸 Palestinian: «بَطْنُه كْبِير» ← الفصحى: «شره أو أكول»، المعجم: «بَطِن»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: it is an idiomatic expression that means that sb is gluttonous • 🇵🇸 Palestinian: «بَطِنْهَا بِشَحْوِطْهَا» ← الفصحى: «شره أو أكول»، المعجم: «بَطِن»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: It is an idiomatic expression that means that sb is gluttonous • 🇵🇸 Palestinian: «بَطْنُه دربَّكِة» ← الفصحى: «يصاب النفخة»، المعجم: «بَطِن»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: be flatulent • 🇵🇸 Palestinian: «فَاتِح بَطْنُه» ← الفصحى: «يطمع بشيء»، المعجم: «بَطِن»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: covet sth • 🇵🇸 Palestinian: «عَلَحِم بَطْنُه» ← الفصحى: «جائع جدا»، المعجم: «بَطِن»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: very hungry;did not eat anything for a long time
الترجمة الإنجليزية: When the wife of Imran said, 'Lord, I have vowed to Thee, in dedication, what is within my womb. Receive Thou this from me; Thou hearest, and knowest.'
التفسير: اذكر -أيها الرسول- ما كان من أمر مريم وأمها وابنها عيسى عليه السلام؛ لتردَّ بذلك على من ادعوا أُلوهية عيسى أو بنوَّته لله سبحانه، إذ قالت امرأة عمران حين حملت: يا ربِّ إني جعلت لك ما في بطني خالصا لك، لخدمة "بيت المقدس"، فتقبَّل مني؛ إنك أنت وحدك السميع لدعائي، العليم بنيتي.
الجلالين: اذكر «إذ قالت امرأة عمران» حنة لما أسنت واشتاقت للولد فدعت الله وأحست بالحمل يا «رب إني نذرت» أن أجعل «لك ما في بطني محرَّرا» عتيقا خالصا من شواغل الدنيا لخدمة بيتك المقدس «فتقبَّل مني إنك أنت السميع» للدعاء «العليم» بالنيات، وهلك عمران وهي حامل.