معالجة اللغة العربية اللهجات المعاجم

معجم سام

ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.

الكلمة
{بنة
الجذر
بنو
الاشتقاقات
81
المعاجم
2
اللهجات والفصحى
ملخص اللهجات والفصحى

🇵🇸 Palestinian: «بَنُّورَة» ← الفصحى: «طماطم صغيرة»، المعجم: «بَنُّورَة»، النوع: اسم مؤنث، المعنى: small tomato • 🇾🇪 Taizi: «بنيني» ← الفصحى: «بنون»، المعجم: «بَنُون»، النوع: اسم، المعنى: sons children • 🇾🇪 Taizi: «بنوت» ← الفصحى: «بنوت»، المعجم: «بَنُوت»، النوع: اسم، المعنى: girls girls daughter daughters • 🇾🇪 Taizi: «البنوت» ← الفصحى: «بنوت»، المعجم: «بَنُوت»، النوع: اسم، المعنى: girls • 🇸🇾 Syrian: «بنوب» ← الفصحى: «بنوب»، المعجم: «بْنُوْب»، النوع: ظرف، المعنى: at all • 🌐 MSA: «وبنوه» ← الفصحى: «بنو»، المعجم: «بَنُو»، النوع: اسم، المعنى: sons children • 🌐 MSA: «وبنوك» ← الفصحى: «بنو»، المعجم: «بَنُو»، النوع: اسم، المعنى: sons children • 🌐 MSA: «بنو» ← الفصحى: «بنو»، المعجم: «بَنُو»، النوع: اسم، المعنى: sons children • 🇵🇸 Palestinian: «بَنُّوتِة» ← الفصحى: «بنت»، المعجم: «بَنُّوتِة»، النوع: اسم مؤنث، المعنى: girl • 🇵🇸 Palestinian: «بَنَانِير»، المعجم: «بَنُّورَة»، النوع: NOUN:P، المعنى: small tomato [auto]

الاشتقاقات والصيغ
المعاجم العربية
المصباح المنير في غريب الشرح الكبير
al-muṣbāḥ al-munῑr fῑ ḡarῑb aš-šarḥ al-kabῑr
الِابْنُ هَمْزَتُهُ وَصْلٌ وَأَصْلُهُ بَنُو وَسَيَأْتِي. وَالْآبُنُوسُ بِضَمِّ الْبَاءِ خَشَبٌ مَعْرُوفٌ وَهُوَ مُعَرَّبٌ وَيُجْلَبُ مِنْ الْهِنْدِ وَاسْمُهُ بِالْعَرَبِيَّةِ سَأْسَمٍ بِهَمْزَةٍ وِزَانُ جَعْفَرٍ والْأَبْنُسُ بِحَذْفِ الْوَاوِ لُغَةٌ فِيهِ.
مُعْجَمُ الْمُحِيطِ فِي اللغَةِ
mu’ğam al-muḥῑṭ fῑ al- luḡat
البُنُوَّةُ: مَصْدَرُ الابْنِ، تَبَنَّيْتُهُ: ادَّعَيْتُ بُنُوَّتَه، والنِّسْبَةُ إلى الأبنَاءِ: بَنَوِيٌّ وأبْنَاوِيٌّ. وابْنٌ: تَأْنِيْثُه ابْنَةٌ، وهُمُ البَنُوْنَ والبَنَاتُ. وبُنِّيَ فلانٌ عَمْراً تَبْنِيَةً: أي جُعِلَ ابْنَه. وأُبَيْنِيٌّ: تَصْغِيْرُ بَنِيْنَ. ويُقال للصُّبْحِ: ابْنُ ذُكَاءَ. وللعَرَبِ في الابْنِ والبَنَاتِ كَلاَمٌ كَثِيْرٌ قد فُرِّقَ في أبْوَابِ الكِتَابِ.
شاهد قرآني
مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَّا يُبْصِرُونَ
سورة 2 آية 17

الترجمة الإنجليزية: The likeness of them is as the likeness of a man who kindled a fire, and when it lit all about him God took away their light, and left them in darkness unseeing

التفسير: حال المنافقين الذين آمنوا -ظاهرًا لا باطنًا- برسالة محمد صلى الله عليه وسلم، ثم كفروا، فصاروا يتخبطون في ظلماتِ ضلالهم وهم لا يشعرون، ولا أمل لهم في الخروج منها، تُشْبه حالَ جماعة في ليلة مظلمة، وأوقد أحدهم نارًا عظيمة للدفء والإضاءة، فلما سطعت النار وأنارت ما حوله، انطفأت وأعتمت، فصار أصحابها في ظلمات لا يرون شيئًا، ولا يهتدون إلى طريق ولا مخرج.

الجلالين: «مثلهم» صفتهم في نفاقهم «كمثل الذي استوقد» أوقد «ناراً» في ظلمة «فلما أضاءت» أنارت «ما حوله» فأبصر واستدفأ وأمن مما يخافه «ذهب الله بنورهم» أطفأه وجُمع الضمير مراعاة لمعنى الذي «وتركهم في ظلمات لا يبصرون» ما حولهم متحيرين عن الطريق خائفين فكذلك هؤلاء أمِنوا بإظهار كلمة الإيمان فإذا ماتوا جاءهم الخوف والعذاب.

المعاني والمرادفات
لا توجد نتائج للمعاني والمرادفات.