Sam Arabic Lexicon
Search roots, forms, dialects, Quran examples, and classical lexicons.
🇸🇾 Syrian: «القومية» ← الفصحى: «قومية»، المعجم: «قَوْمِيِّة»، النوع: اسم، المعنى: nationalist • 🏷️ IQ: «قوميته» ← الفصحى: «قومية»، المعجم: «قَوْمِيَّة»، النوع: اسم، المعنى: nationality • 🌐 MSA: «قوميتهم» ← الفصحى: «قومية»، المعجم: «قَومِيَّة»، النوع: مصدر، المعنى: nationalism • 🌐 MSA: «وقومياتهم» ← الفصحى: «قومية»، المعجم: «قَوْمِيَّة»، النوع: مصدر، المعنى: nationalities • 🌍 Other: «مقومة» ← الفصحى: «مقومة»، المعجم: «قَوَّم»، النوع: اسم، المعنى: evaluer ;x; evaluate • 🇾🇪 Taizi: «و_قومته» ← الفصحى: «قومة»، المعجم: «قَوْمَة»، النوع: اسم، المعنى: stature standing • 🇾🇪 Sanani: «القومي» ← الفصحى: «قومي»، المعجم: «قَوْمِيّ»، النوع: اسم، المعنى: national state • 🇸🇾 Syrian: «القومية» ← الفصحى: «قومي»، المعجم: «قَوْمِيّ»، النوع: اسم، المعنى: national state • 🌐 MSA: «القوميين» ← الفصحى: «قومي»، المعجم: «قَوْمِيّ»، النوع: اسم، المعنى: nationalist • 🌐 MSA: «قومي» ← الفصحى: «قومي»، المعجم: «قَوْمِيّ»، النوع: اسم، المعنى: national state
English: Thy people have cried it lies; yet it is the truth. Say: 'I am not a guardian over you.
التفسير: وكذَّب بهذا القرآن الكفارُ مِن قومك أيها الرسول، وهو الكتاب الصادق في كل ما جاء به. قل لهم: لست عليكم بحفيظ ولا رقيب، وإنما أنا رسول الله أبلغكم ما أرسلت به.
الجلالين: «وكذب به» بالقرآن «قومك وهو الحق» الصدق «قل» لهم «لست عليكم بوكيل» فأجازيكم إنما أنا منذر وأمركم إلى الله وهذا قبل الأمر بالقتال.