Sam Arabic Lexicon
Search roots, forms, dialects, Quran examples, and classical lexicons.
غزا
غزو
34
5
Dialects & MSA / اللهجات والفصحى
Summary / ملخص اللهجات والفصحى
🌐 MSA: «غزواته» ← الفصحى: «غزوة»، المعجم: «غَزْوَة»، النوع: مصدر، المعنى: invasions forays incursions • 🇵🇸 Palestinian: «غَزْوِة» ← الفصحى: «غزوة»، المعجم: «غَزْوِة»، النوع: اسم مؤنث، المعنى: a war that is guided by faith rather than materialistic or territorial gain (in Islam) • 🌐 MSA: «كغزوة» ← الفصحى: «غزوة»، المعجم: «غَزْوَة»، النوع: مصدر، المعنى: invasion foray incursion • 🌐 MSA: «والغزو» ← الفصحى: «غزو»، المعجم: «غَزْو»، النوع: مصدر، المعنى: invasion attack aggression • 🌐 MSA: «للغزو» ← الفصحى: «غزو»، المعجم: «غَزْو»، النوع: مصدر، المعنى: invasion attack aggression • 🌐 MSA: «لغزو» ← الفصحى: «غزو»، المعجم: «غَزْو»، النوع: مصدر، المعنى: invasion attack aggression • 🌐 MSA: «فالغزو» ← الفصحى: «غزو»، المعجم: «غَزْو»، النوع: مصدر، المعنى: Invade • 🏷️ NJ: «غزونا» ← الفصحى: «غزو»، المعجم: «غَزْو»، النوع: اسم، المعنى: invasion attack aggression • 🌐 MSA: «غزوا» ← الفصحى: «غزو»، المعجم: «غَزْو»، النوع: مصدر، المعنى: invasion attack aggression • 🇵🇸 Palestinian: «غَزُو» ← الفصحى: «غزو»، المعجم: «غَزُو»، النوع: اسم مذكر، المعنى: invasion
Word Forms / الاشتقاقات
Classical Lexicons / المعاجم العربية
الْمُغْرِبِ فِي تَرْتِيبِ الْمُعْرِبِ
(غَزَوْتُ الْعَدُوَّ) قَصَدْتُهُ لِلْقِتَالِ غَزْوًا وَهِيَ الْغَزْوَةُ وَالْغَزَاةُ وَالْمَغْزَاةُ وَالْغَزَوَاتُ وَالْمَغَازِي (وَالْغَازِي) وَاحِدُ الْغُزَاةِ (وَبِهِ سُمِّيَ) وَالِدُ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ إلَّا أَنَّ الْيَاءَ لَمْ تَثْبُت كَمَا فِي الْعَاصِ وَالْكَبِير الْمُتَعَالِ (وَأَغْزَى أَمِيرُ الْجَيْشِ) إذَا بَعَثَهُ إلَى الْغَزْوِ (وَأَغْزَتْ الْمَرْأَةُ) إذَا غَزَا زَوْجُهَا وَهِيَ مُغْزِيَةٌ. الْغَيْن مَعَ السِّين الْمُهْمَلَة
المصباح المنير في غريب الشرح الكبير
غَزَوْتُ الْعَدُوَّ غَزْوًا فَالْفَاعِلُ غَازٍ وَالْجَمْعُ غُزَاةٌ وَغُزًّى مِثْلُ قُضَاةٍ وَرُكَّعٍ وَجَمْعُ الْغُزَاةِ غَزِّيٌّ عَلَى فَعِيلٍ مِثْلُ الْحَجِيجِ وَالْغَزْوَةُ الْمَرَّةُ وَالْجَمْعُ غَزَوَاتٌ مِثْلُ شَهْوَةٍ وَشَهَوَاتٍ وَالْمَغْزَاةُ كَذَلِكَ وَالْجَمْعُ الْمَغَازِي وَيَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ فَيُقَالُ أَغْزَيْتُهُ إذَا بَعَثْتُهُ يَغْزُو وَإِنَّمَا يَكُونُ غَزْوُ الْعَدُوِّ فِي بِلَادِهِ.
مُعْجَمُ الْمُحِيطِ فِي اللغَةِ
غَزَوْت وأنا أغْزو غَزْواً. ورَجُلٌ غَزَوِيَّة: غَزّاء. والغَزِيُّ: جَمْعُ الغُزَاةِ، وكذلك الغُزّى. والمَغْزَاةُ: مَوضِعُ الغَزْوِ. والمَغازي: المَناقِبُ والغَزَوات. وأغْزَتِ المَرْأةُ: غَزَا زَوْجُها فهي مُغْزِيَة. وأغْزَتِ الناقَةُ فهي مُغْزٍ : إذا عَسُرَ لِقاحُها.
تاج العروس من جواهر القاموس
غزو : ( و *!غَزَاهُ *!غَزْواً ) بالفَتْح : ( أَرادَهُ وطَلَبَه . ( و ( غَزَاهُ غَزْواً : ) ( قَصَدَهُ ) ؛ ) كغَازَهُ غَوْزاً ، ( *!كاغْتَزَاهُ ) : ) أَي قَصَدَهُ ؛ نقلَهُ ابنُ سِيدَه . ( و ) *!غَزَا ( العَدُوَّ ) *!يَغْزُوهم : ( سارَ إلى قِتالِهم وانْتِهابِهِم ) . ( وقالَ الَّراغبُ : خَرَجَ إلى مُحاربَتِهم ( غَزْواً ) ، بالفَتْح ، ( *!وغَزَواناً ) ، بالتحْرِيكِ وقيلَ بالفَتْح عن سِيْبَوَيْه ؛ ( *!وغَزاوَةً ) ، كشقَاوَةٍ ، وأَكْثَرُ ما تَأْتي الفَعالَةُ مَصْدراً إذا كانتْ لغيرِ المُتَعدِّي ، فأَمَّا *!الغَزاوَةُ ففِعْلُها مُتَعَدَ ، فكأَنَّها إنَّما جاءَتْ على : *!غَزُوَ الرجلُ : جادَ *!غَزْوُه ، وقَضُوَ جادَ قَضاؤُهُ ، وكما أنَّ قوْلَهم : ما أَضْرَبَ زيْداً كأَنَّه على : ضَرُبَ زَيْد : جادَ ضَرْبُه ؛ قالَ ثَعْلبٌ : ضَرُبَتْ يَدُهُ جادَ ضَرْبُها . ( وهو *!غازٍ ، ج *!غُزًّى ) ، كسابِقٍ وسُبَّقٍ ؛ ومنه قولُه تعالى : { أَو كانوا غُزًّى } ؛ ( *!وغُزِيٌّ ، كدُلِيَ ) على فعُولٍ . ( *!والغَزِيُّ ، كغَنِيَ : اسْمُ جَمْعٍ ) ؛ ) وجعَلَهُ الجَوْهرِي جَمْعاً كقاطِنٍ وقَطِينٍ وحاجَ وحَجِيجٍ . ( وأَغْزاهُ : حَمَلَه عليه ) ، أَي على *!الغَزْوِ . وفي الصَّحاح : جَهَّزَهُ *!للغَزْوِ ؛ ( *!كغَزَّاهُ ) بالتَّشْديدِ . ( و ) *!أَغْزَاهُ ؛ ( أَمْهَلَهُ وأَخَّرَ ما لَهُ عليه من الدَّيْنِ ) ؛ ) نقلَهُ الجَوْهرِي . ( و ) *!أَغْزَتِ ( النَّاقَةُ : عَسُرَ لِقاحُها ) فهي مُغْزٍ ؛ نقلَهُ الأزْهرِي والجَوْهرِي . ( و ) أْغْزَتِ ( المرأَةُ : غَزَا بَعْلُها ) ، فهي مُغْزِيَةٌ ؛ نقلَهُ الأزْهري والجَوْهرِي . ومنه حديثُ عُمَر : ( لا يزالُ أَحدُكم كاسِراً وِسادَهُ عنْدَ *!مُغْزِيَةٍ ) . ( *!ومَغْزَى الكَلام : مَقْصِدُهُ ) ، وعرفْتُ ما *!يُغْزَى من هذا الكَلام : أَي ما يُرادُ ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي ؛ وهو مِن عزا...
غزو : ( و *!غَزَاهُ *!غَزْواً ) بالفَتْح : ( أَرادَهُ وطَلَبَه . ( و ( غَزَاهُ غَزْواً : ) ( قَصَدَهُ ) ؛ ) كغَازَهُ غَوْزاً ، ( *!كاغْتَزَاهُ ) : ) أَي قَصَدَهُ ؛ نقلَهُ ابنُ سِيدَه . ( و ) *!غَزَا ( العَدُوَّ ) *!يَغْزُوهم : ( سارَ إلى قِتالِهم وانْتِهابِهِم ) . ( وقالَ الَّراغبُ : خَرَجَ إلى مُحاربَتِهم ( غَزْواً ) ، بالفَتْح ، ( *!وغَزَواناً ) ، بالتحْرِيكِ وقيلَ بالفَتْح عن سِيْبَوَيْه ؛ ( *!وغَزاوَةً ) ، كشقَاوَةٍ ، وأَكْثَرُ ما تَأْتي الفَعالَةُ مَصْدراً إذا كانتْ لغيرِ المُتَعدِّي ، فأَمَّا *!الغَزاوَةُ ففِعْلُها مُتَعَدَ ، فكأَنَّها إنَّما جاءَتْ على : *!غَزُوَ الرجلُ : جادَ *!غَزْوُه ، وقَضُوَ جادَ قَضاؤُهُ ، وكما أنَّ قوْلَهم : ما أَضْرَبَ زيْداً كأَنَّه على : ضَرُبَ زَيْد : جادَ ضَرْبُه ؛ قالَ ثَعْلبٌ : ضَرُبَتْ يَدُهُ جادَ ضَرْبُها . ( وهو *!غازٍ ، ج *!غُزًّى ) ، كسابِقٍ وسُبَّقٍ ؛ ومنه قولُه تعالى : { أَو كانوا غُزًّى } ؛ ( *!وغُزِيٌّ ، كدُلِيَ ) على فعُولٍ . ( *!والغَزِيُّ ، كغَنِيَ : اسْمُ جَمْعٍ ) ؛ ) وجعَلَهُ الجَوْهرِي جَمْعاً كقاطِنٍ وقَطِينٍ وحاجَ وحَجِيجٍ . ( وأَغْزاهُ : حَمَلَه عليه ) ، أَي على *!الغَزْوِ . وفي الصَّحاح : جَهَّزَهُ *!للغَزْوِ ؛ ( *!كغَزَّاهُ ) بالتَّشْديدِ . ( و ) *!أَغْزَاهُ ؛ ( أَمْهَلَهُ وأَخَّرَ ما لَهُ عليه من الدَّيْنِ ) ؛ ) نقلَهُ الجَوْهرِي . ( و ) *!أَغْزَتِ ( النَّاقَةُ : عَسُرَ لِقاحُها ) فهي مُغْزٍ ؛ نقلَهُ الأزْهرِي والجَوْهرِي . ( و ) أْغْزَتِ ( المرأَةُ : غَزَا بَعْلُها ) ، فهي مُغْزِيَةٌ ؛ نقلَهُ الأزْهري والجَوْهرِي . ومنه حديثُ عُمَر : ( لا يزالُ أَحدُكم كاسِراً وِسادَهُ عنْدَ *!مُغْزِيَةٍ ) . ( *!ومَغْزَى الكَلام : مَقْصِدُهُ ) ، وعرفْتُ ما *!يُغْزَى من هذا الكَلام : أَي ما يُرادُ ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي ؛ وهو مِن عزا الشيءَ إذا قَصَدَه . ( *!والمَغازِي : مَناقِبُ *!الغُزاةِ ) ؛ ) ومنه قولُهم : هذا كتابُ *!المَغازِي ؛ قيلَ : إنَّه لا واحِدَ له ، وقيلَ : واحِدُه *!مَغْزاةٌ أَو *!مَغْزًى . ( وناقَةٌ *!مُغْزِيَةٌ ) ، كمُحْسِنَةٍ : ( زادَتْ على السّنَةِ شهْراً ) أَو نَحْوَه ( في الحَمْلِ ) ؛ ) كذا في المُحْكم . وقالَ الأُموي : هي التي جازَتِ السَّنَة ولم تَلِدْ مِثْل المِدْراجِ ؛ كذا في الصِّحاح . وقالَ الأزْهري : هي التي جازَتِ الحَقَّ ولم تَلِدْ ، قالَ : وحَقُّها الوَقْت الذي ضُرِبَتْ فيه . ( *!وغَزْوِي كذا ) : ) أَي ( قَصْدِي ) كذا . ( *!وغَزْوانُ : مَحَلَّةٌ بهَراة . ( و ) أَيْضاً : ( جَبَلٌ بالطَّائِفِ ) . ( وفي التَّكْمِلةِ : الجَبَلُ الذي على ظَهْرِهِ مدِينَةِ الطائِفِ . ( و ) *!غَزْوانُ : اسْمُ ( رجُلٍ ) ، وهو غَزْوانُ بنُ جَريرٍ ، تابِعِيٌّ عن عليَ ، ثقَةٌ . ( وسَمَّوْا *!غَازِيَةَ ) ، مُخَفَّفاً ، ( *!وغَزِيَّةَ ، كغَنِيَّة ، و ) *!غُزَيَّةَ ، ( كسُمَيَّةَ ، و ) *!غُزَيَّ ، مِثْلُ ( سُمَيَ ) . ( أَمَّا مِن الأَوَّل : فالحَسَنُ بنُ أَحمدَ بنِ غازِيَةَ الواسِطِيُّ رَوَى عن خالِهِ أَحمدَ بنِ الطيِّبِ الطحَّانِ . ومِن الثَّاني : *!غَزِيَّةُ بنُ الحارِثِ الأنْصارِيُّ ؛ وغَزِيَّةُ بنُ عَمْرِو بنِ عطيَّةَ الأنْصاريُّ صَحابيَّانِ ؛ وأَبو غزِيَّة الأنْصارِيُّ صَحابيٌّ أَيْضاً رَوَى عنه ابْنُه غَزِيَّةُ يُعَدُّ في الشامِيِّين . ومِن الثَّالثِ : ابنُ غُزَيَّةَ : مِن شُعَراءِ هُذَيْل ، *!وغُزَيَّةَ بنْتُ دُودَانَ أُمُّ شريكٍ من بَني صَعْصَعَة بنِ عامِرٍ ، وهي التي وَهَبَتْ نَفْسَها للنبيِّ صلى الله عليه وسلم ويقالُ : اسْمُها غُزَيْلَةُ ، وغُزَيَّةُ بنْتُ الحارِثِ ، أُمُّ قدامَةَ بنِ مَظْعُون وإخْوتِه . ومِن الَّرابعِ : عَمْرُو بنُ غُزَيَ رَوَى عن عمِّه علْباءَ بنِ أَحْمَدَ عن عليَ . ( وابنُ *!غَزْوٍ ، كدَلْوٍ : مُحَدِّثٌ ) ، هو عبدُ الرحمنِ بنُ غَزْوٍ ، ذَكَرَه الصَّاغاني . ( وربيعَةُ بنُ *!الغازي ) ، ويقالُ : هو ربيعَةُ بنُ عَمْرِو بنِ الغازِي الجرشيُّ الدِّمَشْقيُّ ( تابعيٌّ ) على الصَّحِيحِ ، وقد اخْتُلِف في صُحُبتِه ، رَوَى عن عائِشَة وسعدٍ ، وعنه ابْنُه أَبو هِشامٍ الغازِي وعطيَّةُ بنُ قَيْسٍ ، وكان يُفْتي الناسَ زَمَنَ مُعاوِيَةَ ، قتِلَ بمرْجِ الرَّاهط سَنَة 64 ، وهو جَدُّ هِشامِ بنِ الغازِي ، وقد نزلَ صَيْداءَ من ولدِه أَبو اللَّيْث محمدُ بنُ عبدِ الوهَابِ بنِ غاَز رَوَى عنه ابنُ جميعٍ الصَّيْداوِي . ( *!واغْتَزَى بفُلانٍ : اخْتَصَّ به من بينِ أَصْحابِهِ ) ، *!كاغتز به ؛ قالَ الشاعرُ : قد *!يُغْتَزَى الهجْرانُ بالتَّجَرُّمِ التَّجَرُّمُ هنا : ادِّعاءُ الجُرْم . وممَّا يُسْتدركُ عليه : *!الغَزاةُ ، كحَصاةٍ : اسْمٌ مِن *!غَزَوْت العَدُوَّ . قالَ ثَعْلبٌ : إذا قيلَ *!غَزاةٌ فهو عَمَلُ سَنَةٍ ، وإذا قيلَ *!غَزْوَةٌ فهي المَرَّةُ الواحِدَةُ من *!الغَزْوِ ، ولا يَطَّردُ . وقالوا : رجُلٌ *!مَغْزِيٌّ ، والوَجْهُ في هذا النَّحْوِ الواوُ ، والأُخْرى عَرَبِيَّة كَثِيرَةٌ . والنِّسْبَةُ إلى الغَزْوِ : *!غَزْوِيٌّ ، كما في نسخِ الصِّحاحِ أَي بالفَتْح . وقالَ ابنُ سِيدَه : غَزَوِيٌّ ، بالتَّحْرِيكِ ، قالَ : وهوَ مِن نادِرِ مَعْدُول النُّسَبِ . *!وغَزا إليه غَزْواً : قَصَدَهُ . *!والمَغازِي : مَواضِعُ الغَزْوِ ، واحِدُها *!مَغْزاةٌ . *!ومَغازِي رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه وسلم *!غَزَواتُه . *!والغِزْوَةُ ، بالكَسْرِ : الطلبَةُ . وجَمْعُ *!الغازِي : *!غُزاةٌ ، كقاضٍ وقُضاةٍ ، *!وغُزَّاءٌ ، كفاسِقٍ وفُسَّاقٍ ؛ نقلَهُما الجوَهْرِي ؛ وأَنْشَدَ لتأَبَّط شرًّا : فيَوْماً *!بغُزَّاءٍ ويوماً بسُرْيةٍ ويوماً بخَشْخاشٍ مِنَ الرَّجْلِ هَيْضَل ِوأَتانٌ *!مُغْزِيةٌ : متَأَخِّرةُ النِّتاجِ ثم تُنْتَج ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي ؛ وأَنْشَدَ الأزْهرِي لرُؤبَة : رَباعٌ أَقبُّ البَطْنِ جأب مُطَرّد بلَحْيَيْهِ صَكُّ *!المُغْزياتِ الرّواكل ِوالإِغْزاءُ *!والمُغْزى : نتائجُ الصَّيْفِ ، عن ابنِ الأَعرابِي ، وهو مَذْمومٌ وحُوارُه ضَعِيفٌ أَبَداً . *!والمُغْزى مِن الغَنَمِ : الذي يَتَأخَّرُ وِلادُها بعدَ الغَنَمِ بشَهْرٍ أَو شَهْرين لأنَّها حَمَلَت بآخَرَة . وبَنُو *!غَزِيَّة ، كغَنِيَّةٍ : قَبِيلَةٌ من طَيِّىءٍ ؛ وأَيْضاً : مِن هوازن ، ومنهم دُرَيْدُ بنُ الصِّمَّة ، وهو القائِلُ : وهل أَنا إلاَّ من غَزِيَّة إن غَوَتْ غَوَيْتُ وإن تَرْشُدْ غَزِيَّةُ أَرْشُدِوعَمْرُو بنُ شَمِرِ بنِ غَزِيَّةَ *!الغَزَوِيُّ كانَ مع يَزِيد بنِ أَبي سُفْيان بالشامِ . *!والغَزَواتُ ، محرَّكةً : جَمْعُ *!غَزْوةٍ كشَهْوةٍ وشَهَواتٍ . *!والغَزَّاءُ ، ككَتَّان : الكَثيرُ الغَزْوِ ، واشْتَهَرَ به أَبو محمدٍ غنامُ بنُ عبدِ اللّهِ العَنْبريُّ المحدِّثُ . وأَبو الحُسَيْن إبراهيمُ بنُ شعيبٍ الطَّبري *!الغازِي رَوَى عنه الحاكِمُ . وبَنُو *!غازِي : بَطْنٌ مِن العَلويِّين في رِيفِ مِصْر وإليهم نُسِبَتْ زَاوِيَةُ غازِي بالبحيرةِ . *!وغَزْوانُ : جَبَلٌ بالمَغْربِ ، أَو قبيلَةٌ نُسِبُوا إليه . وسُلَيْمانُ بنُ *!غُزّى ، بضمِّ الغَيْن وتَشْديدِ الزَّاي والياء مُخَفَّفة : فَقِيهٌ شافِعِيٌّ سَمِعَ مع الذهبيِّ . وأَحمدُ بنُ غُزَّى بنِ عَرَبيِّ بنِ غُزَّى بنِ جميلٍ المَوْصِليُّ ذكَرَه ابنُ سُلَيْم . *!وغِزْويت ، بالكسْرِ : مَوْضِعٌ مَرَّ له الإيماءُ في عزو . *!وغُزَيَّةُ ، كسُمَيَّة : مَوْضِعٌ قُرْبَ فَيْد ؛ ويُرْوَى كغَنِيَّةٍ ، ويُرْوَى أَيْضاً بالراءِ ، كلُّ ذلكَ ذكَرَه نصْر . *!والغازِيَةُ : جماعَةُ *!الغُزاةِ . *!وغزِيُّ بنُ فريجٍ مُقدمُ سِنْبس في البحيرَةِ مِن أعْمالِ مِصْر ذكَرَه المَقْريزي . ودَرْبُ *!الغزيةِ : إحْدى مَحلاَّتِ مِصْر ، حَرَسَها اللّهُ .
كتاب العين
غزو: غَزَوْتُ أَغْزُو غَزْواً، والواحدة غَزْوةٌ. ورجل غَزَويٌّ أي غَزّاءٌ. والغَزِيُّ: جماعة الغُزاةِ مثل الحجيج، قال: قل للقَوافِلِ والغَزِيِّ إذا غَزَوا والغُزَّى: جمع غازٍ على |فُعَّلٍ| . والمَغْزاةُ والمغازي: مواضع الغَزْوِ، وتكون المغازي مَناقِبُهم وغَزَواتُهم. وأَغْزَتِ المرأة أي غَزَا زَوْجُها، فهي مُغْزِيَةٌ. وجمع الغَزْوةِ غَزَواتٌ. وتقول للرجل: ما غَزْوَتُكَ أي ما تعني بما تقول. وأَغْزَيْتُه أي: بعثته إلى الغَزْوِ. وأَغْزَتِ النَّاقةُ أي عسر لقاحها.
Quran Example / شاهد قرآني
No Quran example found.
WordNet / المعاني والمرادفات
No WordNet results found.