Sam Arabic Lexicon
Search roots, forms, dialects, Quran examples, and classical lexicons.
صدم
صدم
20
6
Dialects & MSA / اللهجات والفصحى
Summary / ملخص اللهجات والفصحى
🇸🇾 Syrian: «صدمة» ← الفصحى: «صدمة»، المعجم: «صَدْمِة»، النوع: اسم، المعنى: shock blow • 🏷️ NJ: «الصدمة» ← الفصحى: «صدمة»، المعجم: «صَدْمَة»، النوع: اسم، المعنى: shock blow • 🇵🇸 Palestinian: «صَدْمِة» ← الفصحى: «صدمة»، المعجم: «صَدْمِة»، النوع: اسم مؤنث، المعنى: shock;blow • 🌐 MSA: «صدمته» ← الفصحى: «صدمة»، المعجم: «صَدْمَة»، النوع: مصدر، المعنى: shock blow • 🌐 MSA: «الصدمي» ← الفصحى: «صدمي»، المعجم: «صَدَمِيّ»، النوع: اسم، المعنى: traumatic • 🌐 MSA: «الصدمية» ← الفصحى: «صدمي»، المعجم: «صَدَمِيّ»، النوع: اسم، المعنى: traumatic • 🇲🇦 Moroccan: «كنتصدم» ← الفصحى: «صدم»، المعجم: «صَدَمَ»، النوع: فعل، المعنى: bump • 🇲🇦 Moroccan: «كتصدم» ← الفصحى: «صدم»، المعجم: «صَدَمَ»، النوع: فعل، المعنى: shock • 🇾🇪 Sanani: «عيصدمني» ← الفصحى: «صدم»، المعجم: «صَدَم»، النوع: فعل، المعنى: collide with crash into run over someone shock • 🇾🇪 Sanani: «صدمناه» ← الفصحى: «صدم»، المعجم: «صَدَم»، النوع: فعل، المعنى: crash into shock
Word Forms / الاشتقاقات
Classical Lexicons / المعاجم العربية
الْمُغْرِبِ فِي تَرْتِيبِ الْمُعْرِبِ
(الصَّدْمُ) الدَّفْعُ وَأَنْ تَضْرِبَ الشَّيْءَ بِجَسَدِكَ (وَمِنْهُ) الْكَلْبُ إذَا قَتَلَ الصَّيْدَ صَدْمًا لَا يُؤْكَلُ (وَالرَّجُلَانِ يَعْدُوَانِ فَيَتَصَادَمَانِ) (وَاصْطَدَمَ الْفَارِسَانِ) صَدَمَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ أَيْ ضَرَبَهُ بِنَفْسِهِ.
مُعْجَمُ الْمُحِيطِ فِي اللغَةِ
الصَّدْمُ: ضَرْبُ الشيْءِ الصلْبِ بِمِثْلِه. والجَيْشَانِ يَتَصَادَمَانِ. ورَجُل مِصْدَمٌ: مِحْرَب. وأَتَيْتُ على الأمْرَيْنِ صَدْمَةً واحِدَةً: أي دَفْعَةً. والصدْمَتَانِ: جانِبا الجَبِيْنِ. وصدَامٌ: داءٌ يَأْخُذُ رُؤوسَ الدَّوَاب. وجَمَلٌ مَصْدُوْمٌ: منه. وصِدَامٌ: اسْمُ فَرَسٍ.
المصباح المنير في غريب الشرح الكبير
صَدَمَهُ صَدْمًا مِنْ بَابِ ضَرَبَ دَفَعَهُ وَفِي الْحَدِيثِ { الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى } مَعْنَاهُ أَنَّ كُلَّ ذِي مُصِيبَةٍ آخِرُ أَمْرِهِ الصَّبْرُ لَكِنَّ الثَّوَابَ الْأَعْظَمَ إنَّمَا يَحْصُلُ بِالصَّبْرِ عِنْدَ حِدَّتِهَا وَصَدَمَهُ بِالْقَوْلِ أَسْكَتَهُ وَتَصَادَمَ الْفَارِسَانِ وَاصْطَدَمَا أَصَابَ كُلُّ وَاحِدٍ الْآخَرَ بِثِقْلِهِ وَحِدَّتِهِ.
لسان العرب
: الصَّدْمُ : ضَرْبُ الشيء الصُّلْب بشيء مثله . وصَدَمَه صَدْماً : . وصادَمَهُ فتَصادَماً واصطَدَما ، وصَدَمَه يَصدِمُه وصَدَمَهُم أَمْرٌ : أصابهم . والتَّصادُمُ : التَّزاحُمُ . والرَّجُلانِ أي يَصْدِمُ هذا ذاك وذاك هذا ، والجَيْشانِ قال الأزهري : واصطِدامُ السفينتين إذا ضربتْ كلُّ واحدة مَرَّتا فوق الماء بحَمْوَتِهما ، والسفينتان في البحر إذا ضرب بعضُهما بعضاً ، والفارسان يَتَصادمان أَيضاً . وفي الصَّبْرُ عند الصَّدْمةِ الأُولى أي عند فَوْرة المصِيبة قال شمر : يقول من صَبَرَ تلك الساعة وتَلَقَّاها بالرِّضا فله قال الجوهري : معناه أن كل ذي مَرْزِئةٍ قُصاراه الصبرُ ولكنه إنما حِدَّتِها . ورجل مِصْدَمٌ : مِحْرَبٌ . بكسر الدال : جانبا الجَبِينَينِ . والصَّدمَةُ : ورجل أَصْدَمُ إذا كان أَنْزَع . أبو زيد : في الرأْس الصَّدِمَتان ، ، وهما الجبينان . وفي حديث مسيره إلى بَدْرٍ : حتى أَفْتَقَ من يعني من جانبي الوادي ، سمِّيتا بذلك كأَنهما لتقابلهما أو لأَنَّ كل واحدة منهما تَصْدِمُ من يَمُرُّ بها والصُّدامُ : داء يأْخذ في رؤوس الدواب ؛ قال الجوهري : الصِّدامُ ، بالكسر ، رؤوسَ الدواب ، قال : والعامَّة تضمه ، قال : وهو القياس ، قال ابن الصُّدامُ داء يأْخذ الإبل فتَخْمَصُ بُطُونُها وتَدَعُ الماء وهي حتى تَبْرأَ أو تموت ، يقال منه : جمل مَصْدُوم وإبل وبعضهم يقول : الصُّدامُ ثِقَلٌ يأخذ الإنسان في رأْسه ، وهو عن ابن الأعرابي : الصَّدْمُ الدَّفْعُ ، ويقال : لا أَفْعَلُ واحدة أي دَفْعَةً واحدة . وقال عبدُ المَلِكِ بنُ إلى الحجاج : إني وَلَّيْتُكَ العراقين صَدْمةً واحدة أي دَفْعَةَ اسْمُ فرس لَقِيط بن زُرارَةَ . وصِدامٌ : فرس معروف ؛ قال ابن وأَنشد الهَرَويُّ في فصل نَقَصَ قول الشاعر : صِداماً للمُكوثِ بها ، إلاَّ للوَصَرَّاتِ : لا أَدري صِدامٌ أو صَرامٌ . وصِدامٌ ومِصْدَمٌ : اسمان .
تاج العروس من جواهر القاموس
صدم :| | ( الصَّدْم : ضَرْب ) شَيء ( صُلْب | بِمِثْله ، والفَعْل كَضَرب ) ، وفي | الصحاح : صدمه صدماً : ضربه | بجسده . | | ( و ) من المجاز : الصَّدْمُ : ( إصابَةُ | الأَمر ) ، يقال : صَدَمَهم أَمرٌ أي : | أَصابَهم . ( و ) الصَّدْمُ : ( الدَّفْعُ ) | يقال : صَدمْتُ الشَّرَّ بالشَّرّ . | | ( وقد صَادَمَه ) مُصادَمَةً : دافَعَه | | ( فاْصْطَدَما ) يقال : اْصْطَدَم الفَحْلان | إذا صَدَم الواحِدُ الآخَر . | | ( وتَصادَمُوا ) في العَدْو : صَدَم هذا | ذَاكَ . وأيضاً : ( تَزَاحَمُوا ) كَتَصادُمِ | السَّفِينَتَيْن في البَحْر . | | ( و ) الصِّدَامُ ( كَكِتاب : دَاءٌ في | رُؤُوس الدّوابِّ ، ولا يُضَمّ ) ، ونَسَبه | الجَوْهَرِيُّ للعَامَّة ، ( وإِنْ كَانَ ) الضم | فيه ( هو القِيَاس ) ؛ لأَنّ الأَدواءَ كُلَّها | كذلك كالصُّدَاع والزُّكَام والدُّوَار | وغير ذلك . وجَزَم الأَزْهَرِيُّ | بالضَّمّ ، وقال اْبنُ شُمَيْل : | ' الصِّدام : داءٌ يأخذ الإِبَل | فتَخْمَصُ بُطونُها وتَدَعُ المَاءُ وهي | عِطاشٌ أَيَّاماً حتى تَبْرَأَ أو تَمُوت ' . | | ( و ) صُدَام : ( فَرسُ قَيْسٍ بنِ نُشْبَة . | و ) أيضاً : ( فَرَسُ زُفَرَ بنِ الحَارِث ، | و ) أيضاً : ( فَرَسُ لَقِيط بنِ زُرَارةَ ) . | قال اْبنُ بَرّيّ : وأنشَدَ الهَرَوِيّ في | فصل نَقَص قَولَ الشَّاعر : | ( وما اْتْخَذْتُ صِداماً للمُكُوثِ بها | وما انْتَقِشْناك إلا للوَصَرَّاتِ ) | | وقال الأزهريّ : لا أَدْرِي صدَامٌ أو | صِرامٌ . | | ( و ) صُدام : ( اسمُ ) رَجُل ، قيل : هو | لَقِيطُ بنُ زُرَارة ، ( كَمِصْدَم كَمِنْبَر ) . | | ( والصَّدْمَةُ...
صدم :| | ( الصَّدْم : ضَرْب ) شَيء ( صُلْب | بِمِثْله ، والفَعْل كَضَرب ) ، وفي | الصحاح : صدمه صدماً : ضربه | بجسده . | | ( و ) من المجاز : الصَّدْمُ : ( إصابَةُ | الأَمر ) ، يقال : صَدَمَهم أَمرٌ أي : | أَصابَهم . ( و ) الصَّدْمُ : ( الدَّفْعُ ) | يقال : صَدمْتُ الشَّرَّ بالشَّرّ . | | ( وقد صَادَمَه ) مُصادَمَةً : دافَعَه | | ( فاْصْطَدَما ) يقال : اْصْطَدَم الفَحْلان | إذا صَدَم الواحِدُ الآخَر . | | ( وتَصادَمُوا ) في العَدْو : صَدَم هذا | ذَاكَ . وأيضاً : ( تَزَاحَمُوا ) كَتَصادُمِ | السَّفِينَتَيْن في البَحْر . | | ( و ) الصِّدَامُ ( كَكِتاب : دَاءٌ في | رُؤُوس الدّوابِّ ، ولا يُضَمّ ) ، ونَسَبه | الجَوْهَرِيُّ للعَامَّة ، ( وإِنْ كَانَ ) الضم | فيه ( هو القِيَاس ) ؛ لأَنّ الأَدواءَ كُلَّها | كذلك كالصُّدَاع والزُّكَام والدُّوَار | وغير ذلك . وجَزَم الأَزْهَرِيُّ | بالضَّمّ ، وقال اْبنُ شُمَيْل : | ' الصِّدام : داءٌ يأخذ الإِبَل | فتَخْمَصُ بُطونُها وتَدَعُ المَاءُ وهي | عِطاشٌ أَيَّاماً حتى تَبْرَأَ أو تَمُوت ' . | | ( و ) صُدَام : ( فَرسُ قَيْسٍ بنِ نُشْبَة . | و ) أيضاً : ( فَرَسُ زُفَرَ بنِ الحَارِث ، | و ) أيضاً : ( فَرَسُ لَقِيط بنِ زُرَارةَ ) . | قال اْبنُ بَرّيّ : وأنشَدَ الهَرَوِيّ في | فصل نَقَص قَولَ الشَّاعر : | ( وما اْتْخَذْتُ صِداماً للمُكُوثِ بها | وما انْتَقِشْناك إلا للوَصَرَّاتِ ) | | وقال الأزهريّ : لا أَدْرِي صدَامٌ أو | صِرامٌ . | | ( و ) صُدام : ( اسمُ ) رَجُل ، قيل : هو | لَقِيطُ بنُ زُرَارة ، ( كَمِصْدَم كَمِنْبَر ) . | | ( والصَّدْمَةُ : النَّزْعَةُ ، وهو أَصْدَمُ ) | إذا كَانَ ( أَنْزَعَ . والدَّفْعَةُ الوَاحِدَةُ ) . | | ( و ) قال أبو زَيْد : في الرَّأْس | ( الصَّدْمَتان ، وقد تُكْسَر دَالُه ) ، | وهما ( الجَبِينَان أو جَانِبَاه ) أي : | الجَبِين ، وهكذا وَقَع في الصّحاح | عن أَبِي زَيْد مُقْتَصِراً على الكَسْر ، | وَوَجَدْتُ في الهَامِش ما نَصُّه : قال | أَبو عَمْرو : الصَّواب جَانِبا الجَبْهَة . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | | في الحَدِيث : ' الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ | الأُولَى ' ، أي : عِنْد فَورَة المُصِيبَة | وحَمْوَتِها ، وقال الجَوْهَرِيّ : عند | حِدَّتِها . ورجل مِصْدَم كَمِنْبَر : | مُجَرَّب ، وهو مَجَاز . | | والصَّدْمَتَان : جانِبَا الوَادِي ، | كَأَنَّهُما لِتَقابُلِهِما يَتَصَادَمَان . | | وجَمَلٌ مَصْدُومٌ : به صُدامٌ وإِبل | مُصَدَّمَة . | | والصَّدْمَة : الدَّفْعَة ، يقال : أَتيتُ | على الأمرَيْن صَدْمَةً واحِدَةً ، | وصَدَمْتُه حُمَيًّا الكَأْس : إذا ضرَبَتْه | في رَأْسِهِ ، وهو مَجاز . وصَدِمٌ من | الحَرّة وصَدِمةٌ - بكسر دَالِهِما - | أي : ما غَلُظ منها ، عن اْبنِ شُمَيْل . | ص ذ م | | ( صَذُومُ ) أَهْمَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ، وفي | التَّهذِيب عن أَبِي حَاتِم : ( لُغَةٌ في | سَذُوم . يقال : هذا قَضَاء صَذُوم | وسَذُوم ) . قال : ( ولا يُقَال ) سَدُوم | ( بالدَّال المُهْمَلَة ) ، وقد ذُكِر تَحْقِيقُه | في س د م . |
كتاب العين
صدم: الصَّدْمُ: ضَرْبُ شيءٍ صُلْب بشيء مثله، ورجلانِ يَعْدُوانِ فتَصادَ ما، وجَيْشانِ، مثلُه، يَتَصادَمانِ. وصَدَمَهم أمْرٌ اي أصابتهم شِدَّةٌ. وصِدام: اسْمُ فَرَسٍ. ورجلٌ مِصْدَم: مُجَرِّبٌ. والصُّدامُ: داءٌ يأخُذُ رُءوسَ الدَّوابِّ. وهذا صَدَم هذا أي يُصادِمُه.
Quran Example / شاهد قرآني
No Quran example found.
WordNet / المعاني والمرادفات
No WordNet results found.