معجم سام
ابحث في الجذور، الاشتقاقات، اللهجات، الشواهد القرآنية، والمعاجم العربية في صفحة واحدة.
🇵🇸 Palestinian: «أَبو الرُّكَب» ← الفصحى: «حمى تتسبب بألام شديدة في الركب»، المعجم: «رُكْبِة»، النوع: عبارة اسمية، المعنى: Rheumatic fever that leads to severe knee pain • 🌐 MSA: «الركبان» ← الفصحى: «ركبان»، المعجم: «رَكْبَان»، النوع: اسم، المعنى: Rakpan • 🇾🇪 Sanani: «الركب» ← الفصحى: «ركبة»، المعجم: «رُكْبَة»، النوع: اسم، المعنى: knees • 🇾🇪 Taizi: «بركبتك» ← الفصحى: «ركبة»، المعجم: «رُكْبَة»، النوع: اسم، المعنى: knee • 🇸🇾 Syrian: «بركبةها» ← الفصحى: «ركبة»، المعجم: «رِكْبِة»، النوع: اسم، المعنى: knee • 🏷️ IQ: «ركبة» ← الفصحى: «ركبة»، المعجم: «رُكْبَة»، النوع: اسم، المعنى: neck • 🇵🇸 Palestinian: «رُكْبِة» ← الفصحى: «ركبة»، المعجم: «رُكْبِة»، النوع: اسم مؤنث، المعنى: knee • 🌐 MSA: «ركبتيه» ← الفصحى: «ركبة»، المعجم: «رُكْبَة»، النوع: اسم، المعنى: knee • 🏷️ IQ: «ل_الركاب» ← الفصحى: «ركبة»، المعجم: «رُكْبَة»، النوع: اسم، المعنى: knee • 🇾🇪 Taizi: «للركب» ← الفصحى: «ركبة»، المعجم: «رُكْبَة»، النوع: اسم، المعنى: knees
الترجمة الإنجليزية: And if you are in fear, then afoot or mounted; but when you are secure, then remember God, as He taught you the things that you knew not.
التفسير: فإن خفتم من عدو لكم فصلوا صلاة الخوف ماشين، أو راكبين، على أي هيئة تستطيعونها ولو بالإيماء، أو إلى غير جهة القبلة، فإذا زال خوفكم فصلُّوا صلاة الأمن، واذكروا الله فيها، ولا تنقصوها عن هيئتها الأصلية، واشكروا له على ما علَّمكم من أمور العبادات والأحكام ما لم تكونوا على علم به.
الجلالين: «فإن خفتم» من عدو أو سيل أو سبع «فرجالا» جمع راجل أي مشاة صلوا «أو ركبانا» جمع راكب أي كيف أمكن مستقبلي القبلة أو غيرها ويومئ بالركوع والسجود «فإذا أمنتم» من الخوف «فاذكروا الله» أي صلّوا «كما علمكم ما لم تكونوا تعلمون» قبل تعليمه من فرائضها وحقوقها والكاف بمعنى مثل وما مصدرية أو موصولة.